『飯島晴子』（私的解釈）秋草の。

　　　秋草の真日向を人怨まるゝ

　秋草はシュウ・ソウと読んで、師友、遭。
　真日向はシン・ジツ・コウと読んで、親、昵、肯。
　人怨まるゝはニン・エンと読んで、認、縁。
☆師友に遭（でくわす）。
　親しく昵（近づくこと）を肯（よしとする、承知すること）を認（見分ける）のは、縁である。

　秋草はシュウ・ソウと読んで、讐、捜。
　真日向はシン・ジツ・コウと読んで、臣、実、行。
　人怨まるゝはジン・オンと読んで、腎、恩。
☆讐（かたき）を捜す臣（家来）の実（まこと）。
　行いの腎（かなめ）は恩である。

　秋草はシュウ・ソウと読んで、終、相。
　真日向はシン・ジツ・キョウと読んで、身、実、恭。
　人怨まるゝはジン・オンと読んで、尽、穏。
☆終（死）の相（すがた）の身（からだ）の実（中身）に恭（敬いかしこまる）。
　尽（すべて無くなる）穏（おだやかさ）がある。

　秋草はシュウ・ソウと読んで、秋、霜。
　真日向はシン・カ・キョウと読んで、進、化、恐。
　人怨まるゝはニン・エンと読んで、忍、掩。
☆秋霜（白髪）の進化は恐ろしい。
　忍（我慢して）掩（隠す）。