『城』３８３。

「規則は、そうなっておるかもしれんが、どこかの片隅で眠らせてもらうくらいのことなら、できない相談ではないでしょう」

　かもしれないが/mag(morgan）→Mage/血族。
　眠る/schlafen・・・永眠する。

☆血族の規定ですが、どこかの片隅で永眠する（死ぬ）くらいのことなら、できないそうだんではないでしょう」