『飯島晴子』（私的解釈）船内や。

　　　船内や百合の蕾の短きこと

　船内はセンナイと読んで、詮無い。
　百合の蕾はヒャク・ゴウ・ライと読んで、百、轟、雷。
　短きこと（短事）はタン・ジと読んで、短、時。
☆詮無いことである。百（たくさん）轟いた雷は、短い時（時間）だった。

　船内はセン・ダイと読んで、遷、題。
　百合の蕾はヒャク・ゴウ・ライと読んで、百、合、磊。
　短きこと（短事）はタン・ジと読んで、譚、辞。
☆遷（移り変わる）題（テーマ）は百（たくさん）を合わせ、磊（小さなことにこだわらない）譚（話）の辞（文章）である。

　船内はセン・ダイと読んで、浅、弟。
　百合の蕾はヒャク・ゴウ・ライと読んで、非役、傲、礼。
　短きこと（短事）はタン・ジと読んで、短、時。
☆浅（あさはかな）弟は非役（役を止めさせられること）になった。
　傲（偉そうにして）礼（敬意を払うこと）が短（足りない）時がある。

　船内はセン・ダイと読んで、千、代。
　百合の蕾はヒャク・ゴウと読んで、飛躍、号、頼。
　短きこと（短事）はタン・ジと読んで、担、字。
☆千（たくさん）代わる飛躍（踏むべき順序を飛び越えてしまうこと）。
　号（あいず/しるし）として担う字がある。