『飯島晴子』（私的解釈）死んだやうに。

　　　死んだやうにダリヤがかくしてゐる少年

　かくしてゐる（隠居）はイン・キョと読んで、隠、居。
　少年はショウ・ネンと読んで、焼、燃。
☆死んだように決して漏らさず、ダリヤが隠している焼、燃（焼けるがごとき燃える思い）。

　死んだやうに（死様）はシ・ヨウと読んで、師、様。
　かくしてゐる（隠居）はイン・キョと読んで、韻、巨。
　少年はショウ・ネンと読んで、匠、然。
☆師の様（ありさま）は韻（風流）である。
　巨匠、然としている。

　死んだやうに（死様）はシ・ヨウと読んで、詞、要。
　かくしてゐる（隠居）はイン・キョと読んで、隠、拠。
　少年はショウ・ネンと読んで、肖、捻。
☆詞（ことば）は要である。
　隠（かくれた）拠（よりどころ）は、肖（似ているもの）を捻（ひねること）である。

　死んだやうに（死様）はシ・ヨウと読んで、止、揚。
　かくしてゐる（隠居）はイン・キョと読んで、引、虚。
　少年はショウ・ネンと読んで、象、念。
☆止揚（アウフヘーベン）が引（導くこと）は虚（実がない）。
　象（目に見えない形）の念（考え）である。

　死んだやうに（死様）はシ・ヨウと読んで。死、要。
　かくしてゐる（隠居）はイン・キョと読んで、因、去。
　少年はショウ・ネンと読んで、症、念。
☆死の要因を去（とりさり）症（病気の兆候）を念（深く考える）。

　死んだやうに（死様）はシ・ヨウと読んで、師、様。
　かくしてゐる（隠居）はイン・キョと読んで、隠、居。
　少年はショウ・ネンと読んで、正、念。
☆師の様（ありさま）は隠居であるが、正念（本気）である。