「城」３６９。

ただ、アマーリアのきまじめな、飾らない、すこしも動じない、もしかしたらいくらか鈍重そうに見える視線にだけは、いささか辟易させられた。

　きまじめな/ernsten→erst/最初。
　飾らない/geraden→geleden/召喚。
　stumpfen→staup/むち打ちの刑、晒し柱。

☆ただ、非マリアは、最初の召喚にはすこしも動じないけれど、晒しものとしての視線にだけは辟易させられた。