『飯島晴子』（私的解釈）夏帯を。

　　　夏帯をしめ濁流をおもいをり

　夏帯をしめ（夏帯締）はカ・タイ・テイと読んで、花、袋、体。
　濁流をおもいをり（濁流思居）はダク・リュウ・シ・キョと読んで、諾、流、詞、挙。
☆（田山）花袋の体（本質）を諾（承知している）。
　流（よどみなくすらすらといく）詞（言葉）が挙（すべて）である。
※（花袋は書き言葉と話し言葉の境界を失くした）

　夏帯をしめ（夏帯締）はカ・タイ・テイと読んで、貨、滞、底。
　濁流をおもいをり（濁流思居）はダク・リュウ・シ・キョと読んで、諾、流、使、拠。
☆貨（お金）が滞（とどこおり）底であるのを諾（承知している）。
　流れるように使うことに拠る。

　夏帯をしめ（夏帯締）はカ・タイ・テイと読んで、化、他意、綴。
　濁流をおもいをり（濁流思居）はダク・リュウ・シ・キョと読んで、駄句、隆、私、挙。
☆化（形、性質を変えて別のものになる）他意がある。
　綴（つづり合わせる）駄句（謙譲）を、隆（盛んに）私は挙（企てている）。