◆そうら・・・たわし【用例】よいよさな、道のきれいになるとは嬉しかっじゃばって、工事中の...

◆ぼさくれ・・・おんぼろ　　みすぼらしい【用例】ようやっと資金調達のできてビルば解体でく...

◆しょーばっづよか・・・打たれ強い　生命力がある　簡単にあきらめない【用例】◎◎はざまに強...

◆ぎらやっ・・・威張る　虚勢を張る【用例】笑（わろ）うたぞ！偉（えろ）うなったちゆっかっに、たっまくっあんがーちゃ 　ぎらやっちょっ とちぞ。【一般語訳】笑っちゃたよ！偉くなったと...

◆ばっきるっ・・・はち切れる【用例】近ごろ食べ過ぎよっとじゃろ運動不足じゃろわからんばっ...

◆ばうせる・・・感動が強くて茫然とする【用例】今夜は仲間で海鮮バーベキューばしたら漁師ん...

◇五島弁・番外編・余話として■かんのひばば（見出し写真）観音馬場おそらく私に近い世代でこのことを伝え聞いている方もほとんど居ない だろうから記録しておこうと思う。 五島家家中（藩...

◆しゃっばっ・・・倒れる　疲れ果てる《俗語的表現として》くたばる　【用例】◎◎はちょっとノ...

【徒然草　序段】つれづれなるままに日暮らし硯に向かひて心にうつりゆくよしなしごとをそこ...

◆えずらしか・・・　不快である　気味が悪い【用例】よいよさな、近ごろざーまにえずらしか噂話の世間いっぴゃ広まって五島出身者は恥かしか目におうちょっよな。火のないところに煙はたたんと...