神は良い贈り物を与えてくださいます God Gives Good Gifts

ローマ人への手紙 15:5 NIV [5] 忍耐と励ましを与えてくださる神が、あなたたちに、キリスト・イエスが抱いていたのと同じ心構えを互いに対しても持たせてくださいますように。 https://bible.com/bible/111/rom.15.5.NIV

Romans 15:5 NIV [5] May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, https://bible.com/bible/111/rom.15.5.NIV

神は良い贈り物を与えてくださいます

人生には、励まされるよりも落胆する時期があります。私たち全員がこのような瞬間を経験するのは避けられません。多くの場合、悲しみ、不安、疲労困憊の時期に現れます。

このような瞬間であっても、ローマ人への手紙 15 章 5 節は、イエスを信じる人々に神が与えてくださるものが 3 つあることを思い出させてくれます。

神が与えてくださる最初のものは忍耐です。私たちが善行をしたり、神のために生きることに疲れ始めるとき、それは多くの場合、間違った動機で生きているからです。真の動機は、自分自身のためではなく、神のために生きることから生まれます。聖霊を通して忍耐を与え、良い選択をして神のために生きる力を与えてくださるのは神です。

神が与えてくださる 2 つ目のものは励ましです。人々に失望したと感じて落胆する時期に、神は私たちに永続的な励ましを与えてくださいます。神は私たちが愛されていることを思い出させてくださいます。私たちは変容しつつあることを思い出させてくださいます。 私たちはすでに神の息子、娘なので、承認や受け入れを求めて努力する必要はありません。

神が与えてくださる3つ目のものは、お互いに対する心の一致です。これは、イエスが他人をどのように見るかと同じように他人を見ることを意味します。欠点や間違いだけを見るのではなく、神に愛され、気遣われている人々として見ます。

これら3つはすべて、忍耐、励まし、そしてお互いの一致を神に求めるために時間を費やす価値があります。落胆して落ち込んでいる場合は、神だけが与えることができる忍耐と励まし、そしてイエスと神の愛を反映する心の一致を神に求めてください。

God Gives Good Gifts

There are seasons in our lives when we are more discouraged than encouraged. It’s inevitable that all of us will experience these moments, often showing up during times of grief, uncertainty, or exhaustion.

Even in these moments, Romans 15:5 reminds us that there are three things that God offers to those who believe in Jesus.

The first thing God offers is endurance. When we begin to grow tired of doing good things, or living our life for God, it is often because we are living with the wrong motivation. True motivation comes from living for God, not ourselves. It is God who gives us the endurance through the Spirit to make good choices and live for Him.

The second thing God offers is encouragement. In seasons of discouragement when we feel let down by people, God gives us lasting encouragement. He reminds us that we are loved. He reminds us that we are being transformed. We don’t need to strive for approval or acceptance because we’re already sons and daughters of God.

The third thing God offers is unity of mind toward each other. This means that we consider others how Jesus would consider them. Instead of only seeing their flaws or mistakes, we see them as people loved and cared for by God.

All three of these things are worthy of spending time in prayer asking God for: endurance, encouragement, and unity with each other. If you’re feeling discouraged and down, ask God for the endurance and encouragement that only He can give and for unity of mind that reflects Jesus and His love.

イエスと同じ心を求める祈り

A Prayer for the Same Mind as Jesus

神様、あなたの民を愛し、彼らに仕えてくださり感謝します。私はあなたを敬う人生を送りたいので、どうか私にあなたと同じ心構えを与えてください。他の人々を愛し、仕えることができるように助けてください。あなたの愛を他の人々に表す機会を毎日与えてください。周りの人々に仕えるために全力を尽くせるように助けてください。イエス様の御名により、アーメン。

God, thank You for loving and serving Your people. Because I want to live a life that honors You, please give me the same attitude of mind as You—help me to love and serve others. Give me opportunities each day to express Your love to others. Help me go out of my way to serve those around me. In Jesus’ name, Amen.