２回目の来日記事

　昨日８月１８日（土）はテアトル・サン＝ドゥニで上演されていたルネ・シマールの「雨に唄えば」の千秋楽でした。この記事が予約投稿される時間はケベックではまだ１８日の午後。ルネを初めとする出演者たちは、千秋楽を名残惜しみながらも全力で舞台を盛り上げていることでしょう。

　1974年８月22日は、カナダのスーパー・アイドル、ルネ・シマールが、第３回東京音楽祭世界大会でグランプリを受賞した後の待望の来日初日でした。羽田空港到着が夕方だったため、記者会見は翌２３日になりました。
「週刊セブンティーン」では、到着後２日目となる８月２３日の活動を２４時間密着取材し、特集記事「ルネの忙しい１日」を掲載。他にも旺文社の学習雑誌「時代」シリーズを始め、たくさんの雑誌が競って記事を掲載しました。（カテゴリ「２回目の来日」で過去ログをお読みください）
　記者会見の内容ですが、来日の目的であるファースト・コンサートと新曲「小さな生命」のレコード発売について。今回紹介する「週刊マーガレット」の記事には、当ブログで紹介してきた雑誌の記事に書かれていない内容もあって興味深いです。また、cherienomamaさんから提供していただいたルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」の会報№１の来日スケジュール情報も一緒に紹介いたしますのでご覧ください。


▲「週刊マーガレット40」（1974年９月２９日号掲載）

ぼく…ジュリーやショーケンにあいたいな
　　★スーパーアイドル・ルネふたたび来日

♡今週からはじまった”話題のページ”あこがれのスターのナウなニュースやステキなプレゼントなどが、ギッシリつまったスゴ～クたのしいページなの
♡さて、今週は６月に東京音楽祭で、グランプリをかくとく、いまや世界中のアイドルになったルネくんの特集よ！！

「ボク、ジュリーやショーケンに、あいたいな」
　８月２２日、約１か月ぶりで、また日本にやってきたルネ・シマールくんは羽田に着くと、すぐにこういった。
「どうして？」とたずねてみると、
「うん、ボクこんど日本で、はじめてひらくコンサートで、ジュリーやショーケンが、まえにうたっていた『廃墟の鳩』や『エメラルドの伝説』をうたうんだ。だからね…」という返事。
　このまえの来日で、すっかり日本びいきになったルネくん。ぜひ、日本のヒット曲をうたいたいと希望して、この２曲をえらんだのだ。

「カナダでは、テレビにでたりいろいろな仕事が、あったりしていそがしかったの。でもね、そのあいだにレコードをなん回もかけてレッスンしたんだ。ほんとうはジュリーやショーケンに、直接おしえてもらいたかったけどね…」なんていっている。
　ところで、こんさーとは、９月４日に大阪でひらいたあと、14日と15日に東京の渋谷公会堂でひらく予定。その内容を、ちょっとお知らせすると…。
　第１部は”ルネ・イン・トーキョー”と題して、まえに来日したときのようすを30分の映画にまとめたものを上映する。
　そして、第２部でルネくんはカナダでのデビュー曲『鳥』や、東京音楽祭のグランプリ曲『ミドリ色の屋根』それに、まえにあげた２曲をふくめて全部で15曲もうたいまくる。

　さて、ルネくんが、日本にきたもうひとつの理由は、『小さな生命』という新しいレコードのＰＲのため。
　これは安井かずみ作詞、村井邦彦作曲で、病気の友だちをすくってくれるように、マリアさまにおねがいするという内容。日本語の歌詞のあいだにフランス語がはさまっていて、ムードもたっぷり。
　発売は、９月10日の予定！

　もちろん、こけだけの人気バツグンのルネくんだからレコードもこのシングル盤だけじゃない。10月と12月には、ＬＰがでる予定だ。
　そして、これからも２か月おきに日本へくるそうだ。こんなにかわいい天使のようなルネくんに、ファンレターをだしたいキミにあて先をおしえちゃおう。
108　東京都港区芝浦３－20－４　Ｔ・Ｃ・Ｊ内　メープル・メイツ


＜ファースト・コンサートで歌われた日本語の歌＞

RENE SIMARD-ルネシマール-緑色の屋根

http://youtu.be/oQVJnId9z-U
　第３回東京音楽祭世界大会最終決勝でグランプリ受賞前に歌った「ミドリ色の屋根」　数ある同映像の中で一番クリアーです！　大画面でご覧ください。

☆廃虚の鳩☆ザ・タイガース
https://youtu.be/k2vklqez1AY?list=RDk2vklqez1AY
　ザ・タイガースの「廃墟の鳩」　ライブ・アルバム収録曲

The Tempters Legend Of Emerald
　　　　　　　　　ザ・テンプターズ/エメラルドの伝説

http://youtu.be/wiIEDA0Mqi8
　ザ・テンプターズの「エメラルドの伝説」　ライブ・アルバム未収録　ルネが歌った同曲を是非聴きたいです！！

美しい星　　赤い鳥
<iframe frameborder="0" width="320" height="240" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xmytju"></iframe>
美しい星　／　赤い鳥 投稿者 xttcw444
　赤い鳥の「美しい星」　ルネは仏語版”Laissez-nous au moins le soleil”を歌っています。そして「赤い鳥」のメンバー山本潤子さんは、後の「ハイ・ファイ・セット」のリード・ヴォーカで、「ミドリ色の屋根」のデモ・テープの女性シンガーでした。

赤い鳥　翼をください
https://youtu.be/la35ph4gpuA
　赤い鳥の「翼をください」　こちらもルネが歌った同曲を聴いてみたいですね。ちなみに中学時代の合唱コンクールで歌った想い出の曲です♪


＜２回目の来日スケジュール＞

▲ルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」会報№１より
　ルネの来日スケジュール

８月２２日（金）羽田着（夕方）
　　２３日（土）●GINZA NOW!!（TBS）
　　　　　　　　●フジTVゴールデン歌謡速報
　　２６日（月）●TBSモーニング・ジャンボ、ルネ特集　
　　　　　　　　●NHK昼のプレゼント
　　２７日（火）●TBS歌謡ビッグマッチ
　　２８日（水）●TBS銀座ナウ！（予定）
　　２９日（木）京都・大阪で取材及び記者会見
９月　２日（月）●NTV紅白歌のベスト10
　　　　　　　　●フジTV夜のヒットスタジオ
　　　３日（火）●TBS歌謡ビッグマッチ
　　　４日（水）○ルネ・シマール・ファースト・コンサート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大阪年金大ホール）
　　　６日（金）●フジTVゴールデン歌謡速報
　　　７日（土）●TBSドリフ全員集合
　　　９日（月）●NTV紅白歌のベスト10
　　　11日（水）●NETベスト30歌謡曲●TBS銀座ナウ！（予定）
　　　14日（土）○ルネ・シマール・ファースト・コンサート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京・渋谷公会堂）
　　　15日（日）ファンの集い
　　　　　　　　○ルネ・シマール・ファースト・コンサート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京・渋谷公会堂）
　　　17日（火）帰国

　ファースト・コンサートのライブ・アルバムも収録されているルネの全曲集ＣＤ「GOLDEN☆BEST limitedルネ・シマール」が、現在アンコールプレスリクエストを受付中です！！　前回購入を逃した方は是非リクエストしてくださいね♪

♪Sony Music Shop
https://ssl.walletsystem.jp/secure/omf1/requReg.php?site=S&ima=1211&cd=DYCL000000362&tp=ENC


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　suu様のコメントとやんばるＱさんから連絡で、「拍手コメント」にメッセージを入れてくださっていることが分かったのですが、そのメッセージがどこにあるのか分かりませんでした。そしてやっと「投稿・管理画面」の中に、「拍手コメントの管理」というのを見つけて、３年分を一気に読みました。いやぁ、お恥ずかしい★　そして今までコメントを入れてくださっていた皆さん、気付かずにいて大変失礼いたしました！

　最初のコメントは2009年５月11日に乙姫さんから。乙姫さんはそのブログ記事にも直接コメントを入れてくださっていましたので、お返事を書くことができていましたが、たくさんコメントを入れてくださっていたやんばるＱさんと年友さんには、本当に申し訳ないことをいたしました。他にもたくさんの方からコメントをいただいていたのに…。これからはこまめにチェックいたしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします！

　そして、これからコメントをいただく際のお願いです。「拍手コメント」には返事を書くことができません。そのため、次のような形で投稿いただければ幸いです。

・「管理人個人へのメッセージで返信が必要」→「シマ姉ＢＯＸ」へ
　「シマ姉ＢＯＸ」は私以外閲覧することができません。
　掲示板「ルネ・シマール日記」（右上のリンク集からアクセスしてください）の、最後にある「管理者へメール」をクリックし、そこにメッセージを入れてください。メッセージはシマ姉本人のメール・アドレスに転送されます。必ず返信用のメール・アドレスを入れてください。個人情報や大切な用件など、他人には読まれたくない内容が含まれる場合はこちらにお願いいたします。

・「管理人のみへの返事不要の伝言」→「拍手コメント」へ
　前述のとおり、こちらも管理人以外は閲覧できませんが、返事は書けませんのでご了承ください。

・「それ以外のコメント」→「その記事のコメント覧」へ
　認証コードの入力が面倒なのですが、通常のコメントはその記事のコメント覧に書き込んでください。こちらは誰でも読める分、他のファンの方たちと交流することもできます。

・「当ブログの記事とは関係のないルネ情報等の書き込み」
→掲示板「ルネ・シマール日記」または「ルネ依存症診療室」へ
　こちらもお返事差し上げます。また、こちらも誰でも読める分、他のファンの方たちと交流することもできます。

　シマ姉とばかりでなく、ルネ・ファン同士が気軽に交流できることを望んでいますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。