「月刊明星」に掲載された『ルネは童話の街で笑っていた』の記事には、ルネが当時住んでいたケベック・シティの歴史や、ルネの芸能界での仕事の様子が、ルネからのメッセージのような文章で紹介されています。
ルネは、ルネが生まれたシクーティミから、ケベック・シティの郊外にあるオルレアン島の『白い家』に越してきましたが、パパ ジャン＝ロック・シマール氏が喘息で仕事ができなくなった時、ケベック・シティの地下の部屋を借りて移り住みました。生活保護を受け、貧しい生活の中でルネとレジスが思いついたのは、レジスのギターでルネが大好きな歌を歌ってお金を稼ぐことでした。
ルネが住んでいた地下の部屋を探すには、私が行ったカナダ旅行のツアーのフリー・タイムは短すぎましたが、ルネが歩いたであろう「１８世紀の世界に連れて行ってくれる」ケベック・シティの街並みや城砦を写真に撮ってまいりました。
今回は、『ルネは童話の街で笑っていた』の記事の、大好きなママ ガブリエルにキスされて幸せそうなルネの写真と共に、ルネからのメッセージとケベック・シティの写真を紹介いたします。
ルネよりあなたへ
ハーイ みなさん元気？ ボクもこの２２日 またニッポンにやってこられて たいへんシアワセです
ところで ボクが東京へ来るちょっと前 明星の記者とカメラマンがボクの住むケベックへ取材にやってきました ボクの家族のことやボクのまちのことを みなさんに知ってもらういいチャンスだから とてもはりきっちゃったんだよ
さてと ケベック市ってカナダのどのへんにあるのか知ってますか 地図帳があったら見てほしいんだけど オンタリオ湖から流れ出るセント・ローレンス河の河はばが グッと広くなるところがあるでしょ その左側の岸にあるのがケベック ねっ 見つかった？
ちょっとまちの歴史の話をすると昔ここはインディアンの部落があるだけだったんだ ところが１７世紀のはじめになってフランス人が移り住みはじめ その植民地になってから急に発展しはじめたんだって これ きょ年の歴史の時間に習った話だから まちがいないよ
いまでも市をとり囲む城壁には 古い大砲が昔のまま残っているし 狭い石だたみの道も いっぱいあるんだ このまちがフランスの地方都市に似ているっていわれるのは そんなところからだと思うんだ きっとー
だから このまちで話される言葉はフランス語 カナダ全体では英語とフランス語が公用語で どちらかといえば英語に比重がおかれているんだけど ケベックではフランス語が だんぜんはばをきかせてる
つまりこのまちが フランス系カナダ人ーフレンチ・カナディアン（ぼくもそのひとりだけど）のまちだからなんだよ
ちょっとカタイ話になっちゃったけど これでボクの育ったまちのこと 少しは分かってもらえたんじゃないかしら
さて、ボクのカナダの生活だけど 日本のスターにくらべたら それはノンビリしたもの！ だってカナダの芸能界は アメリカや日本ほど大きくないし だいいち生活のリズムが 日本人とはくらべものにならないくらい ゆるやかなんだから もちろんパパが忙しくなりすぎないように 気をつかってくれているせいもあるけどね
仕事は週３日くらい ＴＶやコンサートがほとんどなんだ ＴＶに出るときは曲のあるモントリオール（カナダ第１の都会）まで出かける 車で３時間くらいかかるけど 毎日ってわけじゃないから ぜんぜん平気さ だいいちケベック以外のまちに住むなんて
ボクいやだ だから 学校だってちゃんと行けるし パパやママやそれから大好きなナタリーとだって たっぷり遊ぶ時間もあるんだよ
ボクこんどの来日では ９月の中旬まで滞在の予定なんだ ９月１０日には新曲『小さな生命』も出ます メロディーがそれはきれいな大好きに曲 こんどもあなたの声援をボク待っています
♪ケベック・シティの城砦♪
♪ルネも乗っていた馬車♪
♪トレゾール通り♪ 画家が絵を売っています
♪プチ・シャンプレン通りの階段♪
他にもたくさん写真があるのですが、余計なもの（主人や私）が写っているのでアップできません（爆★）有名なシャトー・フロントナックやノートル・ダム大聖堂などは、こちらでご覧ください。
※ケベック州政府観光局公式サイト
http://www.wcs.ne.jp/bonjourquebec/
※エリア別ガイド
http://www.canada.or.jp/area/quebec/city.html
※ケベック・シティ
http://www.motijetset.com/quebec.html
※Wikipedia ケベック
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF_(%E3%82%B1%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF%E5%B7%9E)
ルネは、ルネが生まれたシクーティミから、ケベック・シティの郊外にあるオルレアン島の『白い家』に越してきましたが、パパ ジャン＝ロック・シマール氏が喘息で仕事ができなくなった時、ケベック・シティの地下の部屋を借りて移り住みました。生活保護を受け、貧しい生活の中でルネとレジスが思いついたのは、レジスのギターでルネが大好きな歌を歌ってお金を稼ぐことでした。
ルネが住んでいた地下の部屋を探すには、私が行ったカナダ旅行のツアーのフリー・タイムは短すぎましたが、ルネが歩いたであろう「１８世紀の世界に連れて行ってくれる」ケベック・シティの街並みや城砦を写真に撮ってまいりました。
今回は、『ルネは童話の街で笑っていた』の記事の、大好きなママ ガブリエルにキスされて幸せそうなルネの写真と共に、ルネからのメッセージとケベック・シティの写真を紹介いたします。
ルネよりあなたへ
ハーイ みなさん元気？ ボクもこの２２日 またニッポンにやってこられて たいへんシアワセです
ところで ボクが東京へ来るちょっと前 明星の記者とカメラマンがボクの住むケベックへ取材にやってきました ボクの家族のことやボクのまちのことを みなさんに知ってもらういいチャンスだから とてもはりきっちゃったんだよ
さてと ケベック市ってカナダのどのへんにあるのか知ってますか 地図帳があったら見てほしいんだけど オンタリオ湖から流れ出るセント・ローレンス河の河はばが グッと広くなるところがあるでしょ その左側の岸にあるのがケベック ねっ 見つかった？
ちょっとまちの歴史の話をすると昔ここはインディアンの部落があるだけだったんだ ところが１７世紀のはじめになってフランス人が移り住みはじめ その植民地になってから急に発展しはじめたんだって これ きょ年の歴史の時間に習った話だから まちがいないよ
いまでも市をとり囲む城壁には 古い大砲が昔のまま残っているし 狭い石だたみの道も いっぱいあるんだ このまちがフランスの地方都市に似ているっていわれるのは そんなところからだと思うんだ きっとー
だから このまちで話される言葉はフランス語 カナダ全体では英語とフランス語が公用語で どちらかといえば英語に比重がおかれているんだけど ケベックではフランス語が だんぜんはばをきかせてる
つまりこのまちが フランス系カナダ人ーフレンチ・カナディアン（ぼくもそのひとりだけど）のまちだからなんだよ
ちょっとカタイ話になっちゃったけど これでボクの育ったまちのこと 少しは分かってもらえたんじゃないかしら
さて、ボクのカナダの生活だけど 日本のスターにくらべたら それはノンビリしたもの！ だってカナダの芸能界は アメリカや日本ほど大きくないし だいいち生活のリズムが 日本人とはくらべものにならないくらい ゆるやかなんだから もちろんパパが忙しくなりすぎないように 気をつかってくれているせいもあるけどね
仕事は週３日くらい ＴＶやコンサートがほとんどなんだ ＴＶに出るときは曲のあるモントリオール（カナダ第１の都会）まで出かける 車で３時間くらいかかるけど 毎日ってわけじゃないから ぜんぜん平気さ だいいちケベック以外のまちに住むなんて
ボクいやだ だから 学校だってちゃんと行けるし パパやママやそれから大好きなナタリーとだって たっぷり遊ぶ時間もあるんだよ
ボクこんどの来日では ９月の中旬まで滞在の予定なんだ ９月１０日には新曲『小さな生命』も出ます メロディーがそれはきれいな大好きに曲 こんどもあなたの声援をボク待っています
♪ケベック・シティの城砦♪
♪ルネも乗っていた馬車♪
♪トレゾール通り♪ 画家が絵を売っています
♪プチ・シャンプレン通りの階段♪
他にもたくさん写真があるのですが、余計なもの（主人や私）が写っているのでアップできません（爆★）有名なシャトー・フロントナックやノートル・ダム大聖堂などは、こちらでご覧ください。
※ケベック州政府観光局公式サイト
http://www.wcs.ne.jp/bonjourquebec/
※エリア別ガイド
http://www.canada.or.jp/area/quebec/city.html
※ケベック・シティ
http://www.motijetset.com/quebec.html
※Wikipedia ケベック
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF_(%E3%82%B1%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF%E5%B7%9E)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます