11月1日は「犬の日」 万葉集／巻13-3278 2024年

11月1日は「犬(いぬ)の日」です。
万葉集には、犬(いぬ)を詠んだ歌があります。

---

今日は、生き物を詠んだ  犬(いぬ) の歌です。

万葉の時代も、「犬(いぬ)」と呼ばれています。

万葉集／巻13-3278　　作者／不明

赤駒(あかごま)を　廏(うまや)に立て　黒駒(くろこま)を　廏に立てて　それを飼ひ　我(わ)が行くごとく　思ひ妻(づま)　心に乗りて

高山の　峰のたをりに　射目(いめ)立てて　鹿猪(しし)待つごとく　床(とこ)敷きて　我(あ)が待つ君を　犬な吠えそね 

【意味】赤い馬を厩舎に立たせ　黒い馬を厩舎に立たせ
　　　　餌を与えて大事に育て　私が乗って出かけるように
　　　　かわいい妻が心に乗って

　　　　高い山の尾根のくぼ地に　射目を設けて体を伏せて
　　　　獣を待っているようにして　床(とこ)を敷いてわたくしが待つ
　　　　あの人を　犬よ　吠えないで

　※「たをり」たわ。山の尾根のくぼんだところ。
　※「射目」狩りのとき、鳥獣を射るために射手が身を隠す設備。
　※「鹿猪」食用になる獣。鹿や猪。
　※「犬な吠えそね」〈な～そね〉しないでくれ。
　※前半は男の歌、後半は女の歌。

万葉集には、自然、草花、四季、生き物などがたくさん登場します。
万葉人が豊かな自然の中に暮らした時代を歌で楽しみましょう。

※写真は、Canvaのフリー写真素材を使用

---

「犬の日」の由来は、昭和62（1987）年、「ワンワンワン」という犬の鳴き声が3つ並ぶ日にちなみ、11月1日が犬の日とされた。