私って話しかけやすい？

よく外国の方から道を尋ねられます


『スミマセン』


一瞬、
えっ？何？私？


地図を見せる方、そのまま英語で話される方
耳をすませて知ってる単語がないか聞きます


地名や場所の場合は日本語ですから
それが分かれば簡単！

でも私、英語は話せないし、そこからが大変
何て言えばいいのか・・・

仕方ないから英語の単語と日本語で説明
いや、説明と言える？
でも意外に伝わるんですよ


けど、英語ペラペラそうに見えるんかな？






もちろん外国の方だけじゃなく普通に日本人の方からも尋ねられます
昨日は、日本人のおばあちゃんに駅ビルの前で『駅はどこですか？』って
尋ねられたので、
指差しして『ここです』と答えました




でもね、一番なに言ってんだかわからないのはオッチャンなんですよ
(^◇^;)

えっ？えっ？って何度も聞き直してしまいます






けど、普通に歩いてるだけやのにホンマよく尋ねられます