真っ赤な車

第71回の紅白歌合戦に初出場が決まった瑛人ですが、『香水』の歌詞に出てくるブランド名、『ドルチェ&ガッバーナ』をどうするか話題になってますね。パチパチ！
NHKは、広告になるという理由で特定の商品名や商標名は言えない（歌えない）から。


かつて、山口百恵が『プレイバックPart２』で♪緑の中を走り抜けてく真っ赤なポルシェの部分を「真っ赤な車」と歌い替えて話題になった遥か昔を思い出します。


実は、20年前もそういうことがあって、aikoが『ボーイフレンド』で紅白に出た時に、テトラポッド（フランスのネールピック社が開発した消波ブロック）は商標名なので、どうなるか！？となった際に、aikoがテトラポッドを間違えて「テトラポット」という歌詞にしていたためにセーフだったのだそうです。aikoってカブトムシが夏の虫だと知らないで歌を作っちゃったり、、、、、いわゆる天才なんでしょうねー。


NHKは片目をつぶって許しちゃうだろうけど、瑛人にはぜひ『ドルチェ&ガッバーナ』を別の言葉に替えて歌って、新たな伝説を作って欲しい（＾＾）