ハラハラ ヒヤヒヤ! ゴルフ日記

ゴルフを始めてやっと2年
まだまだ上達できないけど
楽しくラウンドしています^m^ 

~Time To Say Goodbye~       サラ・ブライトマン

2011-12-19 | 日記
             



             





         
           


こんにちは~(^o^)丿
                  
                  


今日はとっても良いお天気
久しぶりに、ベランダで洗濯物を干し
気分爽快です(^_-)-☆

               

              





昨夜のドラマ「南極大陸」、涙、涙(T_T)で観ました

最後まで頑張ったリキ・・・・・
結果はわかっていても、「早く、早く迎えに行って~!!」
と、心の中で叫びながら、涙で画面が見えなくなって、
涙を拭きながら観ていました(T_T)

                     
                   





事実とは違っていても、何とかリキが生きて帰れるように祈っていましたが
やっぱりドラマは事実に基づいて作ってあるので
願いは叶いませんでした・・・・


                 
                   

このドラマは昨日が最終回、
毎週楽しみに、涙を流しながら観ていましたが
終わっちゃいました・・・・
犬達の心の描写が見事で、撮影も大変だっただろうな~
犬達も大変だったのでは?・・・・
本当に、お疲れ様でしたm(__)m


               
                

                    

                      


                                            

               


               



次回のドラマ「運命の人」
山崎豊子さん原作のドラマです
このドラマも楽しみにしています(^_-)-☆

私は山崎豊子さんの本が好きで
大体読みましたが、この「運命の人」は
まだ読んでません・・・・・
是非、読みたいと思っています(*^^)v


                







今日は、サラ・ブライトマンさんの
「Time To Say Goodbye」のムービーを作りましたので
UPしました^m^

自分では、結構気に入っています
歌詞を入れようと思いましたが
歌詞を入れると、歌詞の方に目が行って
画像が目に残りにくいので
画像中心にして作りました(^_-)-☆


~Time To Say Goodbye~       サラ・ブライトマン


Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
ひとりきりでいるとき私は水平線を夢見るそしてなにも言えなくなってしまう

si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
部屋の中は暗い太陽の光がないなら

se non ci sei tu con me, con me
あなたが私のそばにいないと太陽も消えたまま

Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso
窓から私の心が広がっていくあなたのものになった心が

chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada
あなたはそんな私に光をふりそそいでくれるあなたが道端で見つけた光を

time to say goodbye  paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう

adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて

che io lo so no, no, non esistono più
もうどこにもなくなってしまった海を越えて

It's time to say goodbye

Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
あなたとはなれているとき私は水平線を夢見るそしてなにも言えなくなってしまう

e io sì lo so che sei con me con me
でももちろんわかっているあなたは僕とともにいるんだ

tu mia luna tu sei qui con me
あなたは僕の月 僕とともにいてくれる

mio sole tu sei qui con me con me con me
あなたは僕の太陽僕とともにいてくれる

time to say goodbye  paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう

adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて

che io lo so no, no, non esistono più
もうどこにもなくなってしまった海を越えて

con te io li rivivrò
あなたとふたりで蘇らせよう

Con te partirò su navi per mari
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて

che io lo so no, no, non esistono più
もうどこにもなくなってしまった海を越えて

con te io li rivivrò
あなたとふたりで 蘇らせよう

Con te partirò io con te
あなたと旅立とう