カリフォルニアに大掃除はない！

今朝は極寒の60kmのバイクライドに出かけた後、家の大掃除です。我が家の窓を水で荒い、乾拭きをしようとしていると、うちのま隣に住んでいる住人が出て来て、「うーん、頑張っているね。」(You are working so hard!）と言います。


「日本の習慣では、New Yearの前に大掃除をやるんだ。だから、窓もきれいにしているんだよ。」と応えました。すると、「アメリカではね、それはSpring Cleaning」って言うんだ。冬が終わって春を迎えるときに、家の大掃除をするのさ」と彼は教えてくれました。


アメリカの中西部や東部では、冬はとても寒くて雪がつもったりします。そこで「長かった冬が終わり、これから春を迎えるぞ」という意味で大掃除（Spring Cleaning）をするそうです。


「でも、カリフォルニアには冬なんてないんで、Spring Cleaningなんかしないんだけどね。」と隣人。結局、カリフォルニアでは大掃除なんてしないようです。


それでも私は日本人魂で、窓を拭き拭き。きれいになった窓を見て、「やっぱり大掃除しないとね。」と思っていました。


そして、「ああ、やっと終わった」と思ってくつろいでいると、何だか雲行きが怪しくなって来て、雨が降り出してしまいました。最近のカリフォルニアは。本当に寒くて雨が多くて困ります。


結局、窓拭きはやり直し。でも最終的にはほぼ大掃除を終えることが出来ました。


「ほぼ」としたのは、まだ約一件、仕事が残っているからです。それはというと...





やっぱりJulieも新年を迎えるにあたって、きれいにならないと... 明日は楽しい（？）お風呂が待っているぞ！


では。