20年 GW 済州島への旅 一日目

5月3日（土）　

8時50分　空港集合

　早い・・・出発は2時間半後、団体旅行のさが  旅行会社からの説明もあったりで・・・

11時30分　やっとのこと、済州島へ向け出発～

　ってことで、まずは機内食↓

　

　魚なんて初めて？　コチュジャンをたっぷりかけて食べる　味は・・・まぁ、こんなもんでしょう

13時20分　済州島に到着　天気は晴れ　気温29℃　暑い

　8度目の韓国にして、済州島は初上陸～　空港はこじんまり、もうちょっと大きいかと思ってた

　全員集合を待って、バス8台に分乗して、やっと観光へ出発

　私のバスには、グループの参加の人達ばかりで、一人参加は私だけだった・・・（寂）

14時30分　龍頭岩（용두암）観光

 

　龍頭岩は漢拏山の噴火で流れ出た溶岩が、海で固まってできたもので、龍の頭の形をしている

　海はとってもきれい～　透き通ってる～

15時10分　三姓穴（삼성혈）観光

 

15時50分　済州民族自然史博物館観光

　博物館の前にもトルハルバン　あちこちにこの石像がみられる

　三姓穴の前にもトルハルバンがあり、ガイドさん曰く「触るとご利益がある」とのこと（!?）

　欲張りな私は、頭の先から体まで全部触って、全ての健康を願ってきた　・・・本当か？

　ちなみに、トル＝石、ハルバン＝おじいさん（ハラボジの訛り）

16時50分　新羅免税店買い物

　私は免税店に興味ない　寄る時間がもったいない 　もっと観光地に行きたいのに・・・

18時10分　オリエンタルホテル到着

 

　一人部屋追加料金を払い、一人でツインの部屋を利用　う～ん、もったいない

　部屋の広さは◎　キレイさは△（古いから仕方ないか）　ホテルマン○　朝食△（よくあるバイキング）

　エレベーター、扉の開きが遅く、ギ～っという音とともに「開かないかも・・・」という恐怖感に襲われた

　少し休憩の後、ピックアップが来て、夕食を食べに出発

　

　バスは海岸を通って移動、沈みかける太陽を車窓から楽しんだ

19時15分　夕食（늘봄にて）

 

　一人なので、どこに座ればいいか遠慮して様子を伺っていると、ガイドさんが気を使い案内してくれた

　黒豚三枚肉、二人で三枚、肉厚薄め・・・　楽しみにしてたけど、黒豚の味、よく分からんかった

　慶州でタクシー運ちゃんに連れて行ってもらった、食堂のサムギョプサルの方が味も量も良かった

　ちなみに右の写真は、換気扇　ひとテーブルに一つ、初めてみる光景だった

　ここでの従業員は、団体旅行ならではの「追加料金の稼ぎ場」で、飲み物、食べ物、勧める勧める

　私は飲み物もいらないので、水を頼むと、何とミネラルウォーターを持ってきた

　水まで商売かよ！　韓国人の客には、普通にただの水を出してるくせに！　ちょっとご立腹な私

　ま、しょうがないんだわ、これが団体旅行ということなんだ、と言い聞かせるしかなかった

21時　Ｅマートへ買い物

　夕食が終わり、ホテルへ着くと、部屋には行かず、そのまますぐ前の「Ｅマート」へ直行

　　

　今回、お金もないのに頑張ってホテルのグレードをアップしてオリエンタルホテルを選んだのも

　夜に一人歩きでも安心してスーパーに買い物に行きたかったから

　しかし、明日の集合時間は、何と「朝5時50分！」  

　明日の準備やら、トレッキングに備えて睡眠もとりたいし、ということで、急いで買い物をする

　キムチ、海苔、五味子茶、クッキー、チョコ、焼酎、春雨、ジャージャー麺などを購入

21時45分　ホテルへ戻る

　明日の支度をして、少し荷物も整理して、11時半頃に就寝　明日はいよいよメインイベントだ～！

19年秋の旅～交通編～

バス、タクシー、鉄道、飛行機、さまざまな交通機関を使った旅だった

＜空港鉄道＞

今年春に開通したばかり、もちろん、初めての利用

仁川空港から道しるべ通りに地下を通って少し歩く  と、程なくして仁川国際空港駅に到着

私たちが移動する時、誰一人として、駅に向かっている人がいなかった  のは、少し不安だった

一般列車を利用、車内はこんな（↑）感じ

今年末まで安く利用できるため、直通列車を利用するつもりだったが、

飛行機  が遅れたため、時間が合わず、やむなく一般を利用

本当にガラガラ 　車内はとってもきれい 　　早くソウルまでつながったらいいのに～

 

＜国内線の飛行機＞

金浦空港から釜山まで利用

荷物検査で、ホッカイロがひっかかった

「핫팩, 핫팩」と言われても何のことか分からず、係の人がジェスチャーを交え、

「추워」とか「따땃하게・・・」と言った時にやっと判明

韓国語の先生に聞いたら、韓国では使ったことがないとのことで、向こうにはホッカイロは無いのかな？

 

＜高速バス＞

釜山から慶州まではバスで移動、高速バスはソウルと大田間を利用してから、久々2度目

↑は釜山高速バスターミナル

座席3列で、ゆったりとした移動　ちょっとの距離の移動にはお薦め

 

＜セマウル号＆KTX＞

慶州からソウルまでの移動に利用

荷物両手にいっぱいで、やや疲労もあったりして、写真撮ることも忘れていた

慶州から東大邸までセマウル号  （特急？）、東大邸でKTX  に乗り換えてソウルまでひとっとび

やや遠回りの感もするが、乗り継いで3時間半で到着

時間を買うなら、この方法が一番だと思う

セマウルはゆったりしていて、足元にスーツケース（機内持ち込みサイズ）も置けたが、

KTXは狭く置けなかった

乗り心地は、どちらもさほど変わらず

 

地下鉄、タクシーは今回もたくさん乗ったが、市内バス  にも初めて乗った

行き先を心配する私たちに運転手は優しく教えてくれ、降りる時には行き先への案内までしてくれた

고맙습니다, 아저씨

仁川空港に戻るバスでは、バスが来たのに、友達二人がなかなかトイレから戻ってこず 、

むすっとする運転手さんに無理やり待ってもらった  というハプニングも発生

あまりに申し訳なく、「죄송합니다」を繰り返し言っていたら、ついには笑顔  でいいよ、と言ってくれた

고맙습니다, 아저씨

 

今回は、いろんな交通機関を利用できて、これもまた、旅の良き思い出となった

19年秋の旅～食事編②～

三日目

朝：慶州～コンビニ

前の日食べ過ぎた  こともあり、朝は手軽に簡単にコンビニで済ませた

「買った商品をその場で食べる」という韓国ドラマなどで良く見る風景を体験

これも韓国文化？

昼：慶州～ビビンバの店（店名不明）

 

ココもタクシー運ちゃんに「ビビンバ食べたい」と言って連れてってもらった店

運ちゃんの親戚の店（←商売上手よね・・・）

普通はつかないおかずをたくさんサービスしてくれた　고맙습니다

ところで韓国人は、自分の薦めた料理をちゃんと食べるかを非常に気にする

今回も、何度も何度も私たちの席に来ては、どの位食べたかをチェック

量が多いだけに、徐々にプレッシャーに感じてくる私たち・・・

お腹いっぱいになりながらも、頑張って、ほとんどを食べ尽くした

運ちゃんはその様子を見て、満足  そうに何度も何度も頷いていた

味は、もちろん美味しかった

夜：ソウル（仁寺洞）～飲み屋兼食事どころ（店名不明）

夜の10時頃、仁寺洞をうろつきながら「素心」という韓定食屋を探す

韓国人は誰にでも道を尋ねるという習慣があるので、

「郷に入っては郷に従え」精神の私は、人に聞き聞きその店を探し回った

しかし、誰もその店を知らない、という・・・

しかも、10時を過ぎると韓定食屋は閉まってしまう  とのこと

仕方ない、とショップの店員の可愛い女の子に案内してもらったのがココ

一人10,000ウォンで、たっぷりの食事

地元の人に紹介してもらう、ってやっぱり正解 　　また来たい

 

四日目

朝：ソウル～明洞ビズにて

ちょっと画像が見にくいが、手前がお粥

ここは、ホテル代も安いのに、更に朝食を無料でサービスしているっ！

お粥、パン、コーヒー、キムチ、ジュースなどがあり、セルフサービス

こんな親切なホテル、他に聞いたことないよ～

昼：ソウル～ロッテ百貨店フードコート

 

いろんな味が楽しめるフードコート 　外国人はほとんどいなかったかな

フードコートは日本語があまり通じないからかなー？

今回は、ジャージャー麺、カルククス、海苔巻きを注文

 

とにかく今回は、食事にも満足した旅だった

高い物は何一つ食べてはいないが、手軽に美味しくたくさんの物を食べた！

という充実感でいっぱい　　たくさん、たくさん、ご馳走様でした！韓国！

ちなみに、帰りの機内食は、やっぱりしょぼかった・・・

19年秋の旅～食事編①～

一日目

昼頃：機上～大韓航空機内食

ご飯の厚さ1cm 　ご飯が余裕で見えるくらいの具（うなぎ他）の量   ちょっと、寂しくなった・・・

スッチーからコチュジャンをもらい、たんまりかけて食す

夜：釜山～개미집

 

↓

 

 ホテルのスタッフから聞いて行ったお店

個人客は韓国人ばかり、日本語のメニューあり、日本語は通じず

上から、海鮮鍋、タコ炒め鍋（だったかな？）、チヂミ、4人でお腹いっぱい

味はGOOD　ただ、二つの鍋は似た感じで、海鮮鍋だけで十分だったか・・・

鍋のあとは、炒飯に変身！　残り汁はおたま一杯位で十分だった

二日目

朝：釜山～済州屋

日本人慣れしたお店、狭い店内他の2組も日本人だった

初めての鮑粥  10,000ウォン也　鮑が軟らかくて、本当に美味しかった♪

欲を言えば、お粥の量はもっと少なくて良いから、鮑を増やして～って感じ

昼：釜山～梵魚寺（ポモサ）

梵魚寺とは、釜山の北の外れにある金井山の麓にある大寺院

韓国の学生達、韓国国内から旅行に来た人達、私たち外国人・・・といろんな人々で賑わっていた

その寺の端に「何か店がありそうだね」と外国人観光客は誰もいないところへ足を延ばすと、

社員食堂らしきものを発見

覗くと、中年以降の韓国の方々が食事をしていた

ウロウロしていた私たちに、食べている人が「먹어,먹어（食べな）」と話しかけてきた

厨房の人に確認すると「お金は要らない」とのこと

「私たちも食べていいのかな 」と迷っていると、再び「먹어」と促された

結局皆さんに交じって食べた　・・・明らかに浮いている日本人4人組

好きな物を好きなだけ盛って、適当に座り、最後は、自分達で食器を洗って返す、という仕組み

ちなみに、テーブルには「경로（敬老）」と指定された席がたくさんあった

ありがたく、いただきました　절 먹었습니다.

夜：慶州～豚肉専門焼肉店（店名不明）

 

1日半チャーターしたタクシー運ちゃんに連れて行ってもらった店

最初、韓定食を食べに行くつもりで、そこに連れて行ってくれ、と頼んだら

「そこは高い、他に行った方がいい」と、私たちの計画を完全否定

よっぽど、貧乏人に見えたのだろうか・・・

「では、何が美味しいの？」と聞いて、結局決まったのがココ 　地元の人のみ、日本語全く通じず

焼肉メニューも5つ位しかない　　삼겹살以外、何の肉なんだか不明

とりあえず、皆が大好きな三枚肉を注文（一人前5,000ウォン）

その後、お薦めを聞いて別の肉も注文、何の肉だったんだろう・・・

最後は、ククスとキムチのサービスが出て締め　　美味しかった

夜食：慶州～ホテルにて

ホテルの職員に近くのお店をリサーチ

歩いて数分のところに 김밥천국 があるとのこと、焼肉でいっぱいになったお腹をかかえ、買物へGO

1本1,000ウォンの海苔巻きを2本、2,000ウォンのトッポッキを買った

更に、ホテルのすぐ近くで、慶州で有名なパンの一つ、보리빵も購入

さっき夕飯を食べたばかりの私たちは、ホテルにつくと夕食のことは忘れ

またまた食べ始めたのでした・・・恐ろしき胃袋・・・

食事編②に続く・・・

19年秋の旅～宿泊編～

今回の旅行では、釜山、慶州、ソウルにそれぞれ一泊

＜1日目＞ 부산관광호텔（釜山観光ホテル）

 

　ツイン9,800円（＠4,900円）　ソウルナビで予約

　　　　 立地条件good　観光地に歩いて行けちゃう

　　　　 日本と比べたら値段も安いし、ツインの部屋も広いしキレイ

　　　　 スタッフは親切、丁寧　教えてもらった食堂も美味しかった

　　　　 ホテル入口に鉄道の切符が購入できる店がある！

 

「3日目の慶州からソウルまでの交通手段をどこで確保しようか・・・」

と雄一の心配の種も、このホテルに着いた途端、飛んでいった

早速、慶州から東大邸までのセマウル号と、東大邸からソウルまでのKTXの切符をゲット♪

 

＜2日目＞ 경주파크관광호켈（慶州パーク観光ホテル）

 

オンドル（ロイヤルスイート）約9,600円（＠2,400円）　Hotel Infoで予約

　　　　 ここも立地条件good　バスターミナルから歩いてすぐ

　　　　 お城な感じでややあやしげな雰囲気？

　　　　 エレベータはない　ポーターらしき人は一人　⇒自分でも運ぶ

　　　　 シャワーカーテンがない・・・(-_-;)

　　　　 布団はセミダブルサイズ！ コンピュータもあり

　　　　 日本語が（軽く）通じる人は支配人らしき人だけ？支配人は良い人

 

日本から、「オンドルスイートを8,600円」で予約していった

しかし、フロントで「ダブルが1台と布団が一組」と言われた・・・おかしくない！？　

3人用の部屋に一人布団追加料金も払ってるのに！

支配人曰く「二人ずつ寝ろ」と・・・

「布団を４つ用意してくれ」と交渉も、「狭いから布団4組は敷けない」と・・・

押し問答が続いた末、4組布団が敷ける広い部屋への変更を勧められ

追加料金一人3,000ウォンから2,000ウォンに値下げしてもらったとこで決定

後々韓国の人に聞いたら、家族はもちろん、友達同士でも同じ布団で寝るのは普通のことだという

そして、こういったエコノミークラスのホテルは、布団1枚で二人が普通だと

こんなところにも、日本との文化の違いがあると感じた出来事だった

 

＜3日目＞ 명동비즈（明洞ビズ）

オンドル約8,700円（＠2,175円）　ソウルナビで予約

　　　　 地下鉄乙支路3街駅から歩いてすぐ　明洞まで歩いても行ける

　　　　 スタッフ日本語ペラペラ　聞いたことに100％確実な答えあり

　　　　 飲料用水のボトルが完備　お湯も水も出る！

　　　　 朝食無料サービスもあり！お粥、パン、キムチ、コーヒーetc.

 

路地を入った所にある、タクシー運ちゃんも知らないようなとても狭いホテル

ソウルに着いたのが夜遅く、ホテルの裏口から入っていったので、あまりの怪しさに

「大丈夫だろうか・・・」とかなりの不安がよぎる

しかし、入ってみたら若いスタッフがいて、雰囲気もよし

しかもここは、ちゃんと布団（シングルより小さい）が4組用意してあった

部屋は狭いが、「いいところだね～」と全員納得

 

今回の旅は、完全自由旅行だったので、ホテルも好きなところを選べた

夜遅くまで遊んで、朝早く出かけるから、ホテルにいる時間ってわずか

だから、ホテルはエコノミーで十分   今回泊まったところ、どこも正解

細かいところを気にしないのであれば、3つともお薦め！

お金が許せば、次も自由旅行で行きたいなぁ