自分でもびっくりですが、リアルタイムで聞いちゃいましたよズーリック!
BBCiPlayer
↑
私のPCからだとなぜか今すぐ聞けなかったのですが、
このページから前半にもそして数時間後には後半にもたどり着けるはず
シリーズ4のあのクリフハンガーの続きからスルッと始まったので逆に驚きました。
このエピは確か今年の3月に録音だったはずで、シリーズ4の録音は忘れもしないベネディクト初来日の直前だったから2012年12月、その間1年以上。それだけの月日が経っても一瞬の次を演じるとは、すごいですね俳優さん達は。
お話は、キャスト表からわかっている通り、リヒテンシュタインのお姫様テレーズがカムバックして、マーティンとのかけ合いが♡♡です。
意外にもエピの出だしがあまりにも普通に話が運ぶので、『いいのかこれで??』という不思議な感覚が頭の中をうろうろしていました。やはりキャビン・プレッシャーはマーティンに私の想像力の上をいくパフォーマンスを期待しちゃうんですよね・・・(ごめんね、ひどい目にあってほしいという意味ではないんだけど!)
でも期待以上に「おお!」なパフォーマンスはキャロリンかな。ハークとのシーンで今までにない一面も見せてくれました♫
期待通りの活躍はアーサーです。マーティンのヴァン、イカロス号でやってくれて!
後半への期待はガーティの行方と、ダグラスの企みです。
もちろん、全員の行方もまだまだ未知数。
シリーズ2が終わった時にジョン・フィネモアが決めたというラストシーンを、いよいよあと数時間で知ることが出きるのですね!
日本時間の今夜・・というか早朝3時半、ドキドキするなああ。
BBCiPlayer
↑
私のPCからだとなぜか今すぐ聞けなかったのですが、
このページから前半にもそして数時間後には後半にもたどり着けるはず
シリーズ4のあのクリフハンガーの続きからスルッと始まったので逆に驚きました。
このエピは確か今年の3月に録音だったはずで、シリーズ4の録音は忘れもしないベネディクト初来日の直前だったから2012年12月、その間1年以上。それだけの月日が経っても一瞬の次を演じるとは、すごいですね俳優さん達は。
お話は、キャスト表からわかっている通り、リヒテンシュタインのお姫様テレーズがカムバックして、マーティンとのかけ合いが♡♡です。
意外にもエピの出だしがあまりにも普通に話が運ぶので、『いいのかこれで??』という不思議な感覚が頭の中をうろうろしていました。やはりキャビン・プレッシャーはマーティンに私の想像力の上をいくパフォーマンスを期待しちゃうんですよね・・・(ごめんね、ひどい目にあってほしいという意味ではないんだけど!)
でも期待以上に「おお!」なパフォーマンスはキャロリンかな。ハークとのシーンで今までにない一面も見せてくれました♫
期待通りの活躍はアーサーです。マーティンのヴァン、イカロス号でやってくれて!
後半への期待はガーティの行方と、ダグラスの企みです。
もちろん、全員の行方もまだまだ未知数。
シリーズ2が終わった時にジョン・フィネモアが決めたというラストシーンを、いよいよあと数時間で知ることが出きるのですね!
日本時間の今夜・・というか早朝3時半、ドキドキするなああ。
しましまさんの訳と感想のおかげで、Cabin Pressureが一層楽しめました。お礼が言いたくて、投稿しました。ありがとうございました。
前半と後半の放送の合間
のこんな慌ただしい時にコメントありがとうございます。
お礼だなんて、萠を共有できて私にとっても嬉しいんです。
こちらこそいらしてくださってありがとうございます。
さて、ドキドキ楽しみですね!!後半戦ももうすぐ~♫
また感想でもお気軽に書いてくださいね~!