待ちに待ってたコリン・モーガン主演の名作「ベンジャミン」DVDが出ます。
今まではイギリス＆アイルランドでの劇場公開と配信のみ、しかも日本からは正規アクセス不可という日本在住ファンには不遇の存在でした。
8/12発売！もう直ぐ！アマゾンUKで予約できます。
日本にも発送可、やった〜！
何を期待って、字幕です。
今のところ、アマゾンの記述には字幕の字もなく、一抹の不安はぬぐえませんが、どうせ字幕が出ないとわかったところで買うんですから、着く時のお楽しみでしょうか。
見ているだけでもかわいいボーイズのオタクな会話がやっと解明できる日は来るのか？！
嬉しいですね～～～～～！！！！！
祝！！！！！DVD発売！！！！！
といいつつ、私はすでにiTunesで購入済みなのでDVDは控えますが、もし特典映像付きだったら教えてください～～～
私も買います～～～
英語字幕はちゃんと付いていると思います！
iTunesは付いています！
でも、この字幕は果たして正しいのだろうか？と思うセリフもちょろちょろあり、ぜひしましまさんに検証してしていただきたいです！
私、毎日のようにリピってるんですが、こないだ見てたら突然iTunesが落ちて、まさか、リピリ過ぎてiTunesがおかしくなってしまった！？
と焦りまくりだったんですが～、結局、たまたまだったのか？大丈夫でよかったです～～～(笑)
おお！iTunesも字幕は付いていたのですね！
先日、買い忘れてきたギフトカード、やっと入手できたのでその手もあるのですね〜、選べる楽しみなんて一気に贅沢シチュエーション！
特典映像はない気がしますが、それでもリピできる楽しみが♫
あったら嬉しいですけど〜〜〜
しかしiTunesにも怪しい字幕があるなんて？！エエーー
それにもしかしたらDVDとは違う字幕だったりして？？？
以前、「シャーロック」の日本語字幕ですが、DVDとテレビが違ってました。
英語版は喋ってるセリフをそのまま出してるのだから
違うなんて本来ありえませんが、
たまに英語字幕でもはしょって言ってること全部出てないこともあるし。
DVD〜〜、ありのままの字幕でお願いしますよ！！
何はともあれ、見れたらご報告いたします♫