Maroon 5 - Payphone (Explicit) ft. Wiz Khalifa

2012年だいぶ前の曲ですが、すごくお金がかかったPVですカーチェイスの場面　映画さながら


和訳
公衆電話から家に電話をかけようとしているよ
君に費やした残りの小銭を使ってね
あの時間はどこに消えてしまったんだい
これは間違いだよ、僕らのプランはどうなるんだい？


あぁ、思い出すのは難しいだろうね
昔の僕らのことなんて
残されたのは写真だけ
君が僕の傍にいないなんて理解できないよ
もう手遅れだって言ったね
でも、何も試してないんじゃないか？
君は時間を無駄にしていただけ
そして、僕らの橋は焼け落ちた

僕は夜を無駄に過ごす
君が希望の光を消し去ったから
もう完全におかしくなってしまったみたいだ
僕らが愛と呼んだ時間にうなされる
パラダイスでも太陽は沈むんだ

公衆電話から家に電話をかけようとしているよ
君に費やした残りの小銭を使ってね
あの時間はどこに消えてしまったんだい
これは間違いだよ、僕らのプランはどうなるんだい？

もし幸せが永遠に続くのなら
僕はまだ君を抱きしめてるはず
おとぎ話なんて全部嘘っぱちってことさ
もうこんなラブ・ソングにはうんざりだ


君は君自身の明日に進んだようだね
昨日は忘れたようだから
僕は君へ愛を貸したけど
君には必要なかったみたい
僕が平気なわけないだろ？
君は上手くやってるんだろうね
前にも言ったけど
僕らの橋は焼け落ちてしまったんだ

僕は夜を無駄に過ごす
君が希望の光を消し去ったから
もう完全におかしくなってしまったみたいだ
僕らが愛と呼んだ時間にうなされる
パラダイスでも太陽は沈むんだ

公衆電話から家に電話をかけようとしているよ
君に費やした残りの小銭を使ってね
あの時間はどこに消えてしまったんだい
これは間違いだよ、僕らのプランはどうなるんだい？

もし幸せが永遠に続くのなら
僕はまだ君を抱きしめてるはず
おとぎ話なんて全部嘘っぱちってことさ
もうこんなラブ・ソングにはうんざりだ

僕は今、公衆電話の中...



マイケル·ジャクソン、ジャスティン·ティンバーレイク - 愛はそう良いと感じたことはありません


Imagine Dragons - It's Time


にほんブログ村