意味がわかると怖い話１６６６ 「心」

「ああ、あの姉妹の心を手に入れられれば僕は死んでもいいや」
『あの三姉妹！？馬鹿じゃ無いの！？』
この男オタクでフィギュアの達人として有名なのだが女を見る目は無い！
こいつが夢中になっている三姉妹は性格がひどすぎる。
長女＝我侭で自己中心！とにかく自分に人がなびかないと「私を愛してくれない」
　　　と激しく泣き喚き反省をしない。チョコパフェが大好きだが関係の無い私にまで
　　　たかりに来たことがある。
次女＝残忍でえげつない性格。気に入らない人物を駅のホームや学校の階段から
　　　突き飛ばした（幸いどちらも被害者は怪我で済んだが・・・。）
三女＝無口で陰気で何を考えてるかわからない性格。いつも長袖つきの服を着ているが
　　　タトゥーを隠しているらしい・・・。
　　　身体を売っていたらしく一度中絶している。
こんなクズのような最低な三人が「可愛い」などと馬鹿な男達に絶賛されて
心の優しい私の親友のＭみたいな子がいじめを受けるのだ！無論いじめの中には
あの三姉妹がいるのだ！不条理すぎる！！！！！
それでもこいつが私の周りでうるさく言うのは私と長女が話しているのを見たからだそうだ
（たかられていただけなのに！）
「そんなに『心』がほしいならかなえてあげましょうか？」
「本当！？」
「ええ！でもちょっと道具を借りるわよ」

「違います僕じゃ有りません！」
「でたらめを言うな！証拠もあるんだぞ！何よりもお前の部屋になんで三人のが
　あるんだ！」
「だから僕じゃないんだよぉぉぉぉ！」
ちゃんと約束は守ったわよ、あんな事言うあんたが悪いんだから。
でもこれでＭはいじめられなくなったしウザイあいつもいなくなるし何より
大嫌いだったあの三姉妹に対して仕返しが出来てスカッとしたわ。
ザマミロ！

《解説編》意味がわかると怖い話１６６５ 「心霊スポット」

Ｄ子の手首には４本のリストカットの傷痕がある。
Ｃ子に「Ｄ子がピンピンしてる」と言われたので、
Ｄ子は、会話の流れの中で自嘲気味に自分の傷痕を見せようとした。

「４本って何？」
「これよ」
と続く。

リストカットの傷痕で本当にあみだくじを作るつもりは毛頭ない。

『ママがサンタにキスをした』は不倫ソング？！

The Jackson 5 I saw Mommy kissing Santa Claus (with lyrics)


この前「FNS歌謡祭」を観ていてふと気づいたんだけど、
日本語版の
『ママがサンタにキスをした』
では最後にちゃんと
♪そのサンタの名はパパ～
と正体を明かしてるんで、めでたしめでたしなんだけど

原曲の英語歌詞では語り手は終ぞ
「サンタは実はパパだった」
と言っていないのである。
ママがサンタにキスしてるのを
「パパが見たら可笑しくてたまらなかっただろうな」
とか
「パパに話すんだ」
ってのは、正体がパパと判って敢えてそっとしてる大人の対応なのか？
それともホントに誤解してるお子ちゃまなのか定かでないんだけど、
この曲を聴いたり歌ったりする欧米の子供に考慮してか、
最終的にもサンタの正体をバラしていない。

いや、原曲ではママはサンタにキスをするどころか、
髭の下をくすぐっている。
歌詞としてはかなりオブラートに包んではいるが、
映像にしてみるとかなり×××なシーンである。

シチュエーションも日本語歌詞では
サンタさんがプレゼント袋持ってやってきたら、
と言うクリスマスホームパーティー中を連想され、
キスもサンタさんのホッペにチュ！という可愛い感じなんだけど、
原曲では、語り手の子供が深夜起き出して、こっそり階段を下りて行ったら
クリスマスの飾りの下で、ママとサンタさんが、子供が寝てると油断してイチャついてるのである。
と言う事はこのキスは、日本語訳キスとはだいぶイメージが違う！

ジャクソン５が歌ってるVer.が有名だけど、
まだ声変わりする前のマイケルが
『She thought that I was tucked up in my Bedroom fast asleep』
とわざわざ言ってる事からも
実はクリスマスの夜のお父さんお母さんの見てはいけない場面を見てしまったって雰囲気だし、
サンサさんの正体を明かして無い事から、
「ママの不倫現場を目撃」
と解釈出来ない事も無い。

こう考えると、オブラートに包んだ日本語歌詞は大正解やね！

〔LaLaSweet撮影会〕永瀬ゆみBirthday撮影会セクシー画像 その２１

意味がわかると怖い話１６６５ 「心霊スポット」

Ａ子「ここが有名な心霊スポットね。ここに来た人はみんな死後の世界に行きたくなるんだけど、
　　　でも、死にきれずに生き地獄を味わうっていう噂よ。」
Ｂ子「怖～い。私、行きたくな～い。」
Ｃ子「でも、Ｄ子は今まで４回も来てるんでしょ？Ｄ子が今ピンピンしてるんだから大丈夫よ。
　　　じゃあ、行く順番を決めましょ。４人だから、え～と、くじ作ろうか。誰か、紙と鉛筆持ってない？」
Ｄ子「あっ、じゃあ、私が作るわ。丁度、４本あるから。」

《解説編》意味がわかると怖い話１６６４ 「世界で２番目に好き」

Ｘ先生が一番好きなのはＡ子の母親。

Ａ子の母親とＸ先生は結婚を考えていて、
Ａ子の望みどおりにＢ子とＣ子を殺害した。
しかし、Ａ子の母親は殺せない。
２人は週末にＡ子を殺すつもり。