Burn This Disco Out

作詞・作曲：　Rod Temperton

Michael Jackson - Off The Wall - Burn This Disco Out




Michael Jackson - Burn This Disco Out lyrics　（歌詞）


－　和訳　－

ディスコで燃えて

激しいビートが
君の後からやってくる
フィーリングのままに体を動かしたら
そのビートは君のもの

DJが音を回す
僕達からゲンキを奪うことはできないさ
僕らはこのディスコが燃え尽きるまで踊り続けるのさ

一晩中楽しむのさ
ブギーして楽しむのさ
さぁ、音楽に乗って
そんな、踊るのさ

熱いステップ
フロアー狭しとお手並み拝見
さぁ、仲間に加わって
君もダンスにすっかり夢中になるさ

DJは音を回す
僕達を座らせようなんてことできないさ
このディスコが燃え尽きるまで、僕達は踊り続けるのさ

一晩中楽しむのさ
ブギーして楽しむのさ
さぁ、音楽に乗って
みんな、踊るのさ

足の中にビートが宿ったら
もうどうにも止まらない
ウィークエンドはお楽しみの時間さ
そう、踊り明かすのさ、わかっているだろう

さぁ、みんな
用意はいいかい
部屋中をロックしよう
そのうちきっと
天井が突き抜けてしまうさ

DJは音を回す
僕達を座らせようなんてことできないさ
このディスコが燃え尽きるまで、僕達は踊り続けるのさ

一晩中楽しむのさ
ブギーして楽しむのさ
さぁ、音楽に乗って
みんな、踊るのさ

DJは音を回す
僕達を座らせようなんてことできないさ
このディスコが燃え尽きるまで、僕達は踊り続けるのさ

一晩中楽しむのさ
ブギーして楽しむのさ
さぁ、音楽に乗って
みんな、踊るのさ

踊るのさ、叫ぶのさ
このディスコを燃やすのさ