Hollywood Tonight

作詞・作曲：　Michael Jackson, Brad Buxer

Michael Jackson - 08. Hollywood Tonight (Original Version) [Audio HQ] HD





Michael Jackson - Hollywood Tonight





Michael Jackson - Hollywood Tonight - Lyrics



メイキングビデオは、こちら

和　訳

手には口紅
タヒチアンの日焼け
ペイントジーンズを履いて

彼女の夢は有名になること
芸名も考えた
銀幕に映えるように
スターになる準備は万端ってこと

彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
このチャンスは二度とないかもしれない、
それは本当のこと

グレイハウンドで西を目指す
夢の都を目指して
映画スターになる夢を叶えるため
男の人にいたずらされても
ギョーカイに入るためなら仕方のないこと
そんなことは不潔と教えられていたけど
15歳にはいけないことだと言われてけれど

彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
このチャンスは二度とないかもしれない、
それは本当のこと
（チャンスは一度だけ）

【セリフ部分】
人生のすべてを捨てて大きな夢にかけてみた
すべてをおきざりにして映画の都を目指した
これ以上ほしいものなんてない
絶対、夢をかなえてみせると思ってた
ハリウッドを手に入れたい、絶対に手に入れたい
と彼女は思った
そして彼女の夢は叶った、彼女はスターになったのだ
すべてはキレイに見えていたけど、
でも、それは遠くからの風景だった
パパラッチのカメラに自由を奪われ、
すべての男たちは、下心をもって近づいてくる
今、彼女は現実を見ていた
我らがミス・ハリウッド

手には口紅
タヒチアンの日焼け
ペイントジーンズを履いて

彼女の夢は有名になること
芸名も考えた
銀幕に映えるように
スターになる準備は万端ってこと

彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
彼女はハリウッドを目指す
彼女はハリウッドを目指す、今夜
このチャンスは二度とないかもしれない、
それは本当のこと
（チャンスは一度だけ）