Destiny (The Jacksons)

作詞・作曲：　The Jacksons

The Jacksons - Destiny Lyrics　（歌詞）


－　和訳　－

この世界はあまりにも混乱している。
都会の生活を味わってみたけど、僕には向かないな。
だから、どこか遠くに行くことを夢見ている。
まだどこかわからないけど、きっと運命の赴く場所さ。

もしリッチな生活なら、僕はいらないよ。
幸せはいつもモノとは限らないからね。

僕は運命の地を求めている。
僕だけの場所さ。yeah yeah yeah
シンプルな生活をさせてよ。
僕はここから遠くへ行くんだ。
僕らしくいさせて、ねえ、自由を味わわせて。

僕は四季を通じて生きる男さ。
でも、都会じゃ自然は味わえない。
僕は星を見たいけど、
ここじゃ見られる星がない。
僕は運命の場所を見つけるまで、世界中を探すつもりさ。

もしリッチな生活なら、僕はいらないよ。
幸せはいつもモノとは限らないからね。

僕は運命の地を求めている。
僕だけの場所さ。yeah yeah yeah
シンプルな生活をさせてよ。
僕はここから遠くへ行くんだ。
僕らしくいさせて、ねえ、自由を味わわせて。僕は僕のままで。

僕はここから遠くへ行きたい。
自由に飛んで行こうという気になったら、
もう誰も僕を止められない。
運命という言葉が僕を呼んでいる。
ずっとね。

運命の赴くまま。
そこが僕の居場所さ。
ああ、運命の地。
君と僕と。僕に任せて。
自由気ままに。
ああ、運命の赴く場所。
君と僕とで。
自由気ままに。
運命の
ああ、運命の地へ。

「マイケル・ジャクソン　ジャクソン5和訳集」より転載。