星に願いを・・・ ☆ Michael Jackson ☆

マイケル・ジャクソンの素晴らしさを永遠に・・・マイケルの動画集

Love Never Felt So Good

2014-06-01 | 曲目(歌詞・日本語訳付)
作詞・作曲: Michael Jackson, Paul Anka, Kathy Wakefield

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good




Michael Jackson - Love Never Felt So Good (Original Version)

1984年11月イギリスでリリース。



Michael Jackson - Love Never Felt So Good Lyrics (Original) With Lyrics (英文歌詞)



Love Never Felt So Good <日本語訳>

ベイビー、こんなに気持ちのいい恋は
最初で最後かもしれないよ
君に抱きしめられるこの感じ
ベイビー、こんなに素敵な恋ははじめてのこと
もしかして、僕ははじめて恋に落ちたのかも
君に抱きしめられるこの感じ
今夜も素敵な夜になりそう

飛びたいよ、冒険したい
待ちきれないよ、もうガマンできない

ベイビー、君を愛するたびに
僕の命の内側や外側で、中で外で
聞かせてよ
僕を本当に愛してるって、
僕の命の内側や外側で、中で外で
そう、ベイビー、こんなに気持ち良く恋することができるなんて

ベイビー
こんなに気持ちのいい恋はなかった(なんて素敵なんだ)
僕ははじめて恋に落ちたよ
君に抱きしめられるこの感じ
こんなに気持ちのいい恋ははじめて
最初で最後かもしれないよ
君に抱きしめられるこの感じ
今後も素敵な夜になりそうだ
飛ぼうよ、冒険しよう、嘘みたいだ
もうガマンできない

ベイビー、君を愛するたびに、
僕の命の内側や外側で、中で外で
聞かせてよ
僕を本当に愛してるって、
僕の命の内側や外側で、おかしくなりそうなくらい
そう、ベイビー、こんなに気持ち良く恋することができるなんて

ベイビー、こんなに気持ちの気持ちのいい恋はなかった、
初めて手に入れた気がするよ
君に抱きしめられるこの感じ
ベイビー
こんなに気持ちのいい恋ははじめて
最初で最後かもしれないよ
君に抱きしめられるこの感じ
今後も素敵な夜になりそうだ、

飛ぼうよ、発見しよう、
信じられない
もうガマンできない

ベイビー、君を愛するたびに
僕の命の内側や外側で、中で外で
聞かせてよ
僕を本当に愛してるって、
僕の命の内側や外側で、おかしくなりそうなくらい
そう、ベイビー、こんなに気持ち良く恋することができるなんて

すごいよ、君は最高
こんなに気持ちいいなんて
今までなかった
わかるかい
こんなに気持ちいいなんて
Yeah yeah
こんなに気持ちいいなんて
はじめてだよ
そうさ、最高だ

(英詞訳:佐々木南実)



ラヴ・ネヴァー・フェルト・ソー・グッド
クリエーター情報なし
Sony Music Labels Inc.




コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Smooth Criminal - Wembley 1988 | トップ | Slave To The Rhythm »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ぽの)
2011-05-21 22:18:30
日本では非販売ですよね...?
返信する

コメントを投稿

曲目(歌詞・日本語訳付)」カテゴリの最新記事