デジタル動画「DRAGON ドラゴン」

ロシア語も解らないのに嵌ってしまったファンタジー映画。

以前の記事はこちら→　映画「Он – дракон 」

ご紹介した時は映画公開も日本語字幕のDVDの発売も無かったのですが、なんと!昨年9月にDVD発売となり、Amazonビデオ（デジタル動画配信サービス・有料）で、日本語字幕付で観られるようになりました!　題名は「DRAGON ドラゴン」になっていますので、検索してみて下さいね。

 

解らないまま観ても素敵だったのですが、字幕がつくと一段と良いです。

「触れてはいけない」

言葉が解ると、そういった設定もはっきりしてきます。

花びらを撒くシーンもファンタジー的な演出ではなく、アルマンと名前をつけられた青年が少女に「風を見る」事を教える為のもの。こんな小さなエピソードの一つひとつが悲しい別れのシーンに繫がっていて胸がつまります。

そして、どうしても解りたかったシーン。

互いに身を委ね合う少女とドラゴン。その時少女は、ドラゴンにどんな言葉を伝えたのだろう。

ハラハラするほど子供だった少女、苦悩と孤独と共に生きて来た青年は、その総ての困難と危険をどんな言葉で乗り越えたのだろう・・。

 

世界の果ての、素敵なお話でした。