４杯目。「サバイカー」アッサムカルカッタオークション

正統派のプレーンな紅茶，アッサムティー。

ボド語とあります。

グーグル翻訳にも出てこない限定地域の言語が

出てきました。

調べるのが大好きなので，ついつい深入りしてしまいます。

インドで公用語とされている言語は

みなグーグル翻訳できますが

サバイカ―と読むのはヒンディー語だけのようです。

ボド語と似ている文字のものは，別の発音でした。

奥が深いです。

 

日本にもありがとうという意味の言葉は沢山ありますが

表記は同じでよかった~。