Quanto segue è tratto da una popolare rubrica di Tsutsumi Akira e Kubo Hiroyuki apparsa sul mensile Hanada, pubblicato ieri.
È una lettura obbligata non solo per i giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.
Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.
Tsutsumi:
Ho parlato della possibilità di assassinare Trump, ma questo non riguarda solo Trump, ma anche il futuro dell'America e, in ultima analisi, del Giappone.
Ho già accennato all'opinione di Trump su McKinley, ma la verità dietro l'assassinio di McKinley è ancora un mistero.
Il vicepresidente Theodore Roosevelt divenne presidente dopo l'assassinio di McKinley.
Theodore era conosciuto con il soprannome di “Teddy Bear”.
Questo Bear mediatizzò la pace della guerra russo-giapponese.
Il Giappone vinse la battaglia di Tsushima e quella di Mukden.
Di solito, il perdente in una guerra cede il territorio e paga i danni.
La Russia accettò di cedere i diritti sulla Manciuria meridionale, sul Sakhalin meridionale e sulle isole Curili, ma non pagò alcun indennizzo.
Ciò fece sì che i giapponesi infuriati appiccassero l'incendio di Hibiya e attaccassero il quotidiano Kokumin Shimbun.
Fu Teddy Bear a impedire alla Russia di pagare l'indennizzo.
E non è tutto.
Poco dopo, il presidente inviò una flotta di 17 navi dipinte di bianco, nota come la Flotta Bianca, sulla costa di Yokohama per dimostrare la sua forza.
Era diffidente nei confronti della crescente influenza del Giappone.
Sia McKinley che Teddy Bear erano seguaci di Alfred Mahan.
Mahan scrisse “A Treatise on the History of Sea Power” e sostenne l'annessione delle Hawaii fin dall'inizio.
Nel 1898, la nave da guerra statunitense Maine affondò a Cuba a causa di un'esplosione di origine sconosciuta, provocando la morte di oltre 200 persone.
La causa è sconosciuta, ma alcuni dicono che sia stata inscenata.
Ciò spinse McKinley a dichiarare guerra alla Spagna e, con vittorie successive, trasformò il Mar dei Caraibi in un lago americano.
Non solo, strappò anche le Filippine alla Spagna e le usò come punto d'appoggio per trasformare l'Oceano Pacifico in un lago americano.
Durante questa guerra ispano-americana, Teddy Bear organizzò un esercito di volontari per combattere e, in riconoscimento dei suoi successi, divenne il vicepresidente di McKinley.
Franklin Roosevelt (FDR) sposò Eleanor, la figlia del fratello di Theodore, Elliot.
Nell'ottobre del 1937, Roosevelt tenne il suo famoso “discorso sulla quarantena” a Chicago.
Alludendo a Germania, Italia e Giappone come muffa, li esortò a essere messi in quarantena, noto anche come il discorso sulla quarantena.
Successivamente, Roosevelt impose sanzioni economiche al Giappone, incorporando il consiglio del Segretario alla Guerra Stimson secondo cui “l'importante è lasciare che il Giappone faccia il primo passo”, portando all'attacco a Pearl Harbor con un embargo totale sul petrolio.
Era il dicembre 1941, quattro anni dopo il discorso sulla quarantena.
L'America ha la più grande potenza economica e militare del mondo.
La situazione mondiale cambierà a seconda di chi diventerà presidente.
La situazione mondiale è cambiata radicalmente nel mese da quando Trump è tornato alla presidenza.
La differenza tra Trump e Biden è se sono consapevoli del loro status di persone più potenti del mondo.
Kubo:
Vorrei anche aggiungere che ho menzionato la questione dell'acciaio statunitense molte volte dalla visita di Kishida negli Stati Uniti, perché dobbiamo stare attenti a questi punti.
Alla base degli americani c'è il sentimento di superiorità e disprezzo che i bianchi hanno nei confronti dei gialli.
Il Giappone era molto apprezzato in Occidente fino alla guerra russo-giapponese. Tuttavia, dopo un articolo pubblicato su un giornale locale in California, il movimento per l'esclusione dei giapponesi si diffuse in tutto il paese e il governo fu coinvolto nella cosiddetta tempesta del pericolo giallo.
Il motivo è che il Giappone è diventato una minaccia per l'America.
Quando è stato riportato che il principale produttore di acciaio americano Cleveland-Cliffs avrebbe potuto collaborare con un altro produttore di acciaio per acquisire US Steel, il presidente di Cleveland-Cliffs era ansioso di rivangare l'incidente di “Remember Pearl Harbor”, dicendo: “La Cina è cattiva, ma il Giappone è anche peggio” e “Giappone, stai attento. Non hai imparato nulla dal 1945”.
Naturalmente, la simpatia per i giapponesi e la penetrazione della cultura giapponese non sono nulla in confronto a quanto erano allora. Tuttavia, la società americana è un crogiolo di divisioni razziali, discriminazioni e gelosie.
Non si può mai sapere quando una piccola scintilla può diffondersi a macchia d'olio in tutti gli Stati Uniti.
Ecco perché critico la risposta insensibile di Nippon Steel.
Le argomentazioni di Trump sono di buon senso.
Tsutsumi
Trump dice spesso:
“Se vuoi vendere qualcosa in America, fallo in America. Voglio rilanciare la produzione in America.”
Ecco perché sta imponendo così tante tariffe.
Vuole accelerare la ripresa della produzione.
Ma è strano.
Da quando Nixon ha ripristinato le relazioni diplomatiche tra Stati Uniti e Cina, i presidenti successivi hanno lavorato duramente per trasformare la Cina nella “fabbrica del mondo”.
Nutrivano la flebile speranza che se la Cina fosse riuscita a sfuggire alla povertà, avrebbe smesso di essere comunista e sarebbe diventata un paese democratico.
Ma non è mai successo.
Al contrario, sta diventando sempre più autoritaria e dittatoriale. Alla fine, minaccerà l'egemonia americana.
Negli ultimi anni, Nixon ha parlato di una Cina del genere.
“Sembra che abbiamo dato vita a un Frankenstein”.
Se il capitalismo industriale significa produrre e vendere bene, l'America lo ha insegnato alla Cina.
Nel frattempo, l'America si sta orientando sempre più verso il capitalismo finanziario, che fa sì che il denaro generi altro denaro.
Da Bill Clinton, abbiamo avuto una serie di presidenti inadatti, ma Trump è diverso.
Il suo obiettivo è rilanciare il settore manifatturiero e garantire posti di lavoro attraverso di esso.
L'economia di un paese viene valutata in base ai prezzi delle azioni, al PIL e al tasso di disoccupazione.
Il governatore della Banca del Giappone è noto come il “guardiano dei prezzi” e monitora da vicino le fluttuazioni dei prezzi.
Al contrario, i governatori delle banche centrali occidentali prestano molta attenzione al tasso di disoccupazione.
Se aumenta, vengono licenziati.
L'essenza della politica non è forse anche nel tasso di disoccupazione?
Trump lo sa molto bene.
Editoriale:
Alla sua inaugurazione, il presidente Trump ha dichiarato: “Stiamo iniziando una completa restaurazione dell'America e una ‘rivoluzione del buon senso’”, e “L'età dell'oro dell'America sta per iniziare”.
Tsutsumi:
A prima vista, Trump sembra fare cose bizzarre, ma in realtà molte delle sue affermazioni sono piuttosto sensate.
Immagino che dire “In futuro ci saranno solo due generi: maschio e femmina” sia anche un “ripristino del buon senso”.
America First, indipendentemente dal primo ministro del paese, se è una persona per bene, sarà “Il nostro paese prima di tutto”.
Ma ancora, guardando Ishiba, è davvero chiaro quanto bene Abe abbia gestito Trump.
Kubo:
La cosa interessante dell'accordo di Trump è che è un gioco da polli.
Due auto si avvicinano a distanza, si avvicinano ad alta velocità e mettono alla prova il loro coraggio per vedere chi cederà per primo.
È una scena familiare dei film americani per giovani.
Se non si arrendono fino alla fine, entrambe le auto si distruggeranno e, in caso di guerra nucleare, il mondo sarà distrutto.
Ecco perché Trump ha bisogno di un “freno”.
Qualcuno che possa mediare dicendo “Calmatevi” quando è in una feroce battaglia, e Abe era il “freno” perfetto.
Ad esempio, l'intervento di Abe quando Merkel e Trump hanno litigato è ancora leggendario nella diplomazia internazionale.
Trump è anche grato perché può abbassare il pugno alzato.
È così che si assicura una posizione favorevole per un accordo.
Abe era un buon partner per Trump.
Infatti, all'inizio del suo incontro con Ishiba, Trump ha pianto: “Shinzo era un grande amico. Non sono mai stato più triste”.
Anche alla conferenza stampa congiunta, ha ricordato l'aumento del budget della difesa giapponese, dicendo: “Ho lavorato duramente con Shinzo”, e ha menzionato il nome di Abe cinque volte in circa 40 minuti.
In sostanza, stava dicendo: “Abe era il mio partner”.
Il successo di Abe è il mio successo, e il mio successo è il successo di Abe.
Hanno lavorato insieme.
Al contrario, rifiutare la politica di Abe significa rifiutare la politica di Trump.
“Criticare Abe è come criticare me”, ha detto.
È più un avvertimento che un consiglio per Ishiba.
Tsutsumi:
Naturalmente Trump aveva informazioni su Ishiba e quando lo ha incontrato probabilmente ha pensato: “È questo il tizio che Shinzo odia di più?”
Kubo:
Eppure Ishiba è così entusiasta di tutto il parlare di essere duro che sembra un ragazzo ingenuo.
Continua.
