Lo siguiente es de una popular columna de Tsutsumi Akira y Kubo Hiroyuki que apareció en la revista mensual Hanada, publicada ayer.
Es una lectura obligada no solo para los japoneses, sino también para personas de todo el mundo.
Lo siguiente es una continuación del capítulo anterior.
Tsutsumi:
He hablado de la posibilidad de asesinar a Trump, pero esto no solo afecta a Trump, sino que afecta al futuro de Estados Unidos y, en última instancia, de Japón.
He mencionado antes la opinión de Trump sobre McKinley, pero la verdad detrás del asesinato de McKinley sigue siendo un misterio.
El vicepresidente Theodore Roosevelt se convirtió en presidente tras el asesinato de McKinley.
A Theodore se le conocía por el apodo de «osito Teddy».
Este osito medió en la paz de la guerra ruso-japonesa.
Japón ganó la batalla de Tsushima y la batalla de Mukden.
Normalmente, el perdedor en una guerra cede territorio y paga reparaciones.
Rusia accedió a ceder derechos en el sur de Manchuria, el sur de Sajalín y las islas Kuriles, pero no pagaría indemnización.
Esto provocó que los japoneses enfadados iniciaran el incendio de Hibiya y el ataque al periódico Kokumin Shimbun.
Fue Teddy Bear quien impidió que Rusia pagara la indemnización.
Y eso no es todo.
Poco después, los EE. UU. enviaron una flota de 17 barcos pintados de blanco, conocida como la Flota Blanca, a la costa de Yokohama para demostrar su fuerza.
Desconfiaba de la creciente influencia de Japón.
Tanto McKinley como Teddy Bear eran seguidores de Alfred Mahan.
Mahan escribió «Un tratado sobre la historia del poder marítimo» y abogó por la anexión de Hawái desde el principio.
En 1898, el buque de guerra estadounidense Maine se hundió en una explosión de origen desconocido en la Cuba española, dejando más de 200 muertos.
Se desconoce la causa, pero algunos dicen que lo escenificaron.
Esto llevó a McKinley a declarar la guerra a España y, con sucesivas victorias, convirtió el mar Caribe en un lago estadounidense.
No solo eso, también arrebató Filipinas a España y la utilizó como punto de apoyo para convertir el Océano Pacífico en un lago americano.
Durante esta guerra hispano-estadounidense, Teddy Bear organizó un ejército de voluntarios para luchar y, en reconocimiento a sus logros, se convirtió en vicepresidente de McKinley.
Franklin Roosevelt (FDR) se casó con Eleanor, la hija de Elliot, el hermano de Theodore.
En octubre de 1937, Roosevelt pronunció su famoso «discurso de la cuarentena» en Chicago.
Hizo alusión a Alemania, Italia y Japón como el moho y los instó a ser puestos en cuarentena, también conocido como el discurso de la cuarentena.
Después de eso, Roosevelt impuso sanciones económicas a Japón, incorporando el consejo del secretario de Guerra Stimson de que «lo importante es dejar que Japón dé el primer golpe», lo que llevó al ataque a Pearl Harbor con un embargo total de petróleo.
Fue en diciembre de 1941, cuatro años después del Discurso de la Cuarentena.
Estados Unidos tiene el poder económico y militar más importante del mundo.
La situación mundial cambiará dependiendo de quién sea el presidente.
La situación mundial ha cambiado drásticamente en el mes transcurrido desde que Trump volvió a la presidencia.
La diferencia entre Trump y Biden es si son conscientes de su condición de personas más poderosas del mundo.
Kubo:
También quiero añadir que he mencionado el asunto de US Steel muchas veces desde la visita de Kishida a EE. UU. porque debemos tener cuidado con este tipo de cuestiones.
En la raíz de los estadounidenses está el sentimiento de superioridad y desprecio que los blancos tienen sobre los amarillos.
Japón fue muy apreciado en Occidente hasta la guerra ruso-japonesa. Sin embargo, tras un reportaje en un periódico local de California, el movimiento para excluir a los japoneses se extendió por todo el país, y el gobierno se vio envuelto en la llamada tormenta del peligro amarillo.
La razón es que Japón se ha convertido en una amenaza para Estados Unidos.
Cuando se informó de que el principal fabricante de acero estadounidense Cleveland-Cliffs podría cooperar con otro fabricante de acero para adquirir US Steel, el presidente de Cleveland-Cliffs se apresuró a repetir el incidente de «Recordad Pearl Harbor», diciendo: «China es mala, pero Japón es aún peor», y «Japón, ten cuidado. No has aprendido nada de 1945».
Por supuesto, la simpatía hacia los japoneses y la penetración de la cultura japonesa no son nada comparadas con lo que eran en aquel entonces. Aun así, la sociedad estadounidense es un crisol de división racial, discriminación y celos.
Nunca se sabe cuándo una pequeña chispa puede extenderse como la pólvora por todo Estados Unidos.
Por eso critico la insensible respuesta de Nippon Steel.
Los argumentos de Trump son de sentido común.
Tsutsumi
Trump suele decir:
«Si quieres vender cosas en Estados Unidos, hazlas en Estados Unidos. Quiero reactivar la industria manufacturera en Estados Unidos».
Por eso está imponiendo tantos aranceles.
Quiere acelerar la reactivación de la industria manufacturera.
Pero es extraño.
Desde que Nixon restableció las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y China, los sucesivos presidentes han trabajado duro para convertir a China en la «fábrica del mundo».
Tenían la tenue esperanza de que si China podía escapar de la pobreza, dejaría de ser comunista y se convertiría en un país democrático.
Pero eso nunca sucedió.
Por el contrario, se está volviendo cada vez más autoritaria y dictatorial. Con el tiempo, amenazará la hegemonía estadounidense.
En sus últimos años, Nixon habló de una China así.
«Parece que hemos dado a luz a un Frankenstein».
Si el capitalismo industrial significa fabricar y vender cosas bien, Estados Unidos se lo ha enseñado a China.
Mientras tanto, Estados Unidos se inclina cada vez más hacia el capitalismo financiero, que hace que el dinero engendre más dinero.
Desde Bill Clinton, hemos tenido una serie de presidentes inadecuados, pero Trump es diferente.
Su objetivo es reactivar la industria manufacturera y asegurar puestos de trabajo a través de ella.
La economía de un país se evalúa en función de los precios de las acciones, el PIB y la tasa de desempleo.
El gobernador del Banco de Japón es conocido como el «guardián de los precios» y vigila de cerca las fluctuaciones de los mismos.
Por el contrario, los gobernadores de los bancos centrales occidentales prestan mucha atención a la tasa de desempleo.
Si aumenta, los despiden.
¿No está la esencia de la política también en la tasa de desempleo?
Trump lo sabe muy bien.
Editorial:
En su toma de posesión, el presidente Trump declaró: «Estamos iniciando una restauración completa de Estados Unidos y una 'revolución del sentido común'», y «la edad de oro de Estados Unidos está a punto de comenzar».
Tsutsumi:
A primera vista, Trump parece estar haciendo cosas extrañas, pero en realidad muchas de sus afirmaciones son de sentido común.
Supongo que decir «En el futuro solo habrá dos géneros: masculino y femenino» también es una «restauración del sentido común».
«América primero», no importa de qué país sea el primer ministro, si es decente, será «Nuestro país primero».
Pero aún así, mirando a Ishiba, está muy claro lo bien que manejó Abe a Trump.
Kubo:
Lo interesante del trato de Trump es que es un juego de gallinas.
Dos coches se acercan a distancia, acercándose a gran velocidad y poniendo a prueba su valor para ver quién cede primero.
Es una escena familiar de las películas americanas para jóvenes.
Si no ceden hasta el final, ambos coches se destruirán a sí mismos y, en el caso de una guerra nuclear, el mundo quedará destruido.
Por eso Trump necesita un «freno».
Alguien que pueda mediar diciendo «cálmate» cuando se encuentre en una batalla feroz, y Abe era el «freno» perfecto.
Por ejemplo, la intervención de Abe cuando Merkel y Trump discutieron sigue siendo legendaria en la diplomacia internacional.
Trump también está agradecido porque puede bajar el puño en alto.
Así es como asegura una posición favorable para un acuerdo.
Abe era un buen socio para Trump.
De hecho, al comienzo de su reunión con Ishiba, Trump se lamentó: «Shinzo era un gran amigo. Nunca he estado más triste».
Incluso en la conferencia de prensa conjunta, recordó el aumento del presupuesto de defensa de Japón, diciendo: «Trabajé duro con Shinzo», y mencionó el nombre de Abe cinco veces en unos 40 minutos.
En esencia, estaba diciendo: «Abe fue mi socio».
El éxito de Abe es mi éxito, y mi éxito es el éxito de Abe.
Trabajaron juntos.
Por el contrario, rechazar la política de Abe es rechazar la política de Trump.
«Criticar a Abe es criticarme a mí», dijo.
Es más una advertencia que un consejo para Ishiba.
Tsutsumi:
Por supuesto, Trump tenía información sobre Ishiba, y cuando se reunió con él, probablemente pensó: «¿Es este el tipo al que Shinzo más odiaba?».
Kubo:
Sin embargo, Ishiba está tan entusiasmado con todo lo que se habla de ser duro que parece un tipo ingenuo.
Continuará.
