以下內容摘自昨天發售的《花田》月刊上刊登的堤京 (Tsutsumi Gyo) 和久保博之 (Kubo Hiroyuki) 的人氣專欄。
它不僅是日本人的必讀書，也是全世界人民的必讀書。
石場不過是隻 「夏天的蒼蠅」。
在他的背後扔了一塊石頭。
編輯部：
石破首相和川普總統的首腦會晤進行得如何？
久保：
嗯，他成功地逃出了特朗普的 「虎口」，不知何故平安地結束了--這是石場這次訪美唯一的收穫。
石場並沒有更高的期望。
他笨拙地露出了他的真面目，挑釁川普，並在滿座的記者面前罵他說：「你被炒魷魚了！Go Out!"於是他就無疾而終了。
堤：
當我在 NHK 新聞上看到川普笑著稱讚石原莞爾，說「他是個好人，是個硬漢」時，我告訴我太太。「像川普這樣的人，最可怕的就是他咧嘴笑的時候」。
果然不出所料，他就像在等石場回日本一樣，發布了一項總統令，聲明 「對進口鋼鐵和鋁材額外徵收25%的關稅，沒有例外」。
還有一件事，關於石場在峰會上提出的新日鐵收購美國鋼鐵公司的問題，他說：「任何人都不能擁有美國鋼鐵公司的多數股份」。
新日鐵希望收購美國鋼鐵 100% 的股份，使其成為全資子公司。
特朗普的聲明完全否認了這個收購計劃。
但石場回到日本後怎麼說呢？
他笑著這樣說
"我們同意這不是收購，而是對雙方都有利的投資。感謝所有參與其中的人，（我與特朗普總統的第一次面對面談判）進行得很順利"。
但他接著又說：「額外加徵 25% 的關稅」、「你不能收購美國鋼鐵公司的多數股權」。
Ishiba 覺得自己背後好像被扔了兩塊石頭。
Ishiba 完全錯估了川普的意圖。
社論：
會議只持續了 30 分鐘。
聯合記者會一結束，特朗普總統就迅速離開，甚至都沒有和石笆首相握手。
堤：
然而，石場卻說：「我有一種感覺，我與特朗普總統產生了良好的化學作用，我希望與他再三見面」。
這到底有多天真？
但這場收購談判還沒有結束。
在川普與石田會面的前一天，美國鋼鐵公司 CEO John Britt 拜訪了白宮，並與川普談了很長時間。
如果 Britt 說：「如果與新日鐵的交易破裂，我們公司將束手無策，數以萬計的工作崗位將會流失。您能幫助我們，投入公共資金避免這種情況發生嗎？"那麼，川普在這個問題上的態度轉變就說得通了。
畢竟，川普在總統選舉期間曾喊出，「如果我是總統，我會立即粉碎它」。
這種反應的改變可以理解為：「只要不是多數股權收購，我就會原諒它。」
公司被公共資金拯救的一個例子是，尼克森總統通過注資 3 億美元拯救了陷入危機的洛克希德公司（Lockheed Corp.
美國鋼鐵公司是代表美國的大公司，俗語說：「鋼鐵就是國家」。
特朗普希望不惜一切代價避免破產或被公共資金拯救。
編輯部：
最大的問題是鋼鐵生產的尖端技術必須保密。
他們必須收購 100% 的股份，使其成為全資子公司。
49% 有可能嗎？
被一家美國公司騙了。
堤：
新日鐵提出了一般企業收購所沒有的提案，例如「我們將保留 US Steel 的名稱。我們將在未來 10 年內保持產量，也就是保持工作機會"。
如果川普這麼說，我會批准，但不會取得多數股權。
剩下的就看兩家公司如何討論了。
目前還沒有透露川普和 Britt 進行了什麼樣的談話，但這讓我非常好奇。
因為過去有許多美國公司欺騙日本公司的案例。
最令人印象深刻的是東芝的案例。
東芝收購了西屋公司的一家子公司。
但是，這家公司有巨額赤字，東芝不得不償還債務並偽造帳目。
這件事被發現了，成為東芝垮台的導火線。
下面是另一個例子。
高爾夫球王傑克-尼克劳斯（Jack Nicklaus）代言了一個精心打造的球場，叫做圓石灘（Pebble Beach）。
一位日本高爾夫球場老闆買下了圓石灘。
聽說收購價是 800 億日圓。
他打算將價值 1 億日圓的 1,000 個會籍賣給一家日本公司。
Pebble 會立即出售。
這個球場唯一的缺點是第五洞，一個外場的上坡短洞。
從這個洞，您可以看到球針，但看不到果嶺。
因此，球場沿著海岸增建了一個新的短洞，成為外場的第五洞。
建造費用花了幾十億日圓，他付了錢。
這就是買下球場的條件嗎？
現在一切都已準備就緒，只差賣會籍了，一個令人震驚的真相浮現眼前。
這個球場是由市民經營的，如果沒有市民的同意，他們是無法增加會員人數的。
最後，結果是會員證無法出售。
因此，擁有高爾夫球場就沒有意義了。
他決定讓人回購 Pebble。
談判的結果，他被佔了便宜，賣出的價格是 600 億日圓。
他以 800 億日圓買下的東西，以 600 億日圓賣出。
200 億日圓的差額，再加上花了幾十億日圓興建新的第五洞的費用，就是經理人的損失。
久保
我明白了。
視結果而定，收購問題可能會加入美國人最喜歡的陰謀論行列，也可能會寫下新的一页（笑）。
待續。
