22 juni 2011
Som jag redan har nämnt är Chikako Ogura den mest framstående levande artisten i genren.
Den svarta texten i artikeln är min.
"Räkningen kommer att betalas när du går." Chikako Ogura
Om Kakuei Tanaka fortfarande levde skulle han vara 93 år i år (från och med 2011).
Kakuei Tanaka, som föddes den 4 maj 1918, dog tyst 1993 vid 75 års ålder.
När jag ser tillbaka på det nu var det en för tidig död.
Dessutom var det en död av ånger, eftersom han hade drabbats av en stroke och förlorat sitt tal i nästan nio år.
Mer än 30 år har gått sedan Tanaka avgick 1974, och jag minns en passage från hans avskedsansökan.
"När jag tänker på vårt lands framtid lyssnar jag uppmärksamt på ljudet av det kraftiga regnet som öser ner över jorden som en ström."
Ordet "haizen" syftar på ljudet av kraftigt regn.
Det sägs att Kakuei Tanaka gillade att lyssna på ljudet av regn.
Vid den här tiden var Kakuei 56 år gammal.
Han blev den yngste premiärministern efter kriget vid 54 år, men två artiklar i tidningen "Bungei Shunju" som kritiserade honom utlöste ett starkt offentligt protest mot honom.
Kakuei besökte Nya Zeeland, Australien och Burma.
Yoshihiko Mayumi, en reporter för Mainichi Shimbun som hade bevakat Tanaka, sa till en ung reporter att "livskraften för Tanaka-administrationen har tagit slut. Han kommer förmodligen att fatta ett beslut när han återvänder till Japan", och antydde beslutet att trappa ner.
Masaatsu Yasuoka lade till "Kokoro" i "shin-ji wo smasu."
Han sa att Tanaka, som hade bestämt sig för att avgå för att ta ansvar för sin kritik av plutokratin och förvirringen i nationell politik, var "en man värd en bättre sak..."
Frasen "shin-ji wo smasu" betyder att ha ett klart huvud, och det visar att han även vid tidpunkten för sin avgång hade ett klart sinne.
Anledningen till att jag hoppas att premiärministern har ett klart sinne är inte för att vi för närvarande har en premiärminister som sägs ha "problem med sin mänsklighet" (min anm: Naoto Kan).
Anledningen är att oavsett om du är premiärminister, president för ett företag eller chef för ett basebolllag, så kan folk inte respektera en chef som inte har ett klart sinne.
I sin bok "Kakuei Tanaka in the Battle Zone" (Mainichi Wanz), introducerar Mayumi Kakuei Tanakas barndom.
Efter examen från Niigata Normal School blev Mr. Kanai tilldelad Nita Elementary School i Nishiyama-cho, där han var ansvarig för Tanaka Kakuei i fjärde klass. Han bodde i ett pensionat vid ett tempel.
Området runt Nishiyama-cho är känt för matsutakesvampar.
En dag, under lunchtid, mumlade Mr. Kanai: "Jag skulle vilja skicka lite matsutakesvamp till mina föräldrar."
"När lunchtiden var över och klassen skulle börja kom Kakuei, klasspresidenten, till lärarrummet.
vilken överraskning! Han och hans klasskamrater tog med sig ett berg av nästan överfulla matsutakesvampar i två mandarin-lådor.
Under lunchrasten samlade Kakuei hela klassen och sa: "Läraren är en plikttrogen son. Han vill skicka matsutakesvamp till sina föräldrar, så varför delar vi inte upp oss och samlar ihop lite?"
Så, 50 elever gick omedelbart upp i kullarna bakom skolan och samlade ett berg av matsutake-svampar.
Kanai-sensei, förvånad över detta, sa: 'Ja, jag är tacksam att du samlade dem, men det finns alldeles för många. Jag vet inte hur jag ska skicka hem dem,' blev Kakuei rasande.
'Vad säger du, lärare? Du måste skicka dem alla. Om de inte kan användas hemma hos dina föräldrar kommer de att delas upp mellan grannarna och de närliggande människorna.
Kanai-sensei, som hade blivit rörd, skickade alla matsutakesvampar som den unge Kaku sa åt honom att göra.
Efter det blev Kanai-sensei förvånad när han åkte hem till sina föräldrars hus på semester.
Även om de verkligen inte kunde äta alla matsutakesvampar hemma, som Kakuei hade förutspått, "var de glada över att dela dem med sina grannar och bekanta", sa lärarens föräldrar.
"Det var som att bli förd över grund av barnet på ens axlar."
Kakuei visste innebörden av "dela" i fjärde klass.
Det var helt annorlunda än att dela namnet "kommittémedlem", som var baserat på generositet, medkänsla och uppriktighet.
Som jag redan har nämnt är Chikako Ogura den mest framstående levande artisten i genren.
Den svarta texten i artikeln är min.
"Räkningen kommer att betalas när du går." Chikako Ogura
Om Kakuei Tanaka fortfarande levde skulle han vara 93 år i år (från och med 2011).
Kakuei Tanaka, som föddes den 4 maj 1918, dog tyst 1993 vid 75 års ålder.
När jag ser tillbaka på det nu var det en för tidig död.
Dessutom var det en död av ånger, eftersom han hade drabbats av en stroke och förlorat sitt tal i nästan nio år.
Mer än 30 år har gått sedan Tanaka avgick 1974, och jag minns en passage från hans avskedsansökan.
"När jag tänker på vårt lands framtid lyssnar jag uppmärksamt på ljudet av det kraftiga regnet som öser ner över jorden som en ström."
Ordet "haizen" syftar på ljudet av kraftigt regn.
Det sägs att Kakuei Tanaka gillade att lyssna på ljudet av regn.
Vid den här tiden var Kakuei 56 år gammal.
Han blev den yngste premiärministern efter kriget vid 54 år, men två artiklar i tidningen "Bungei Shunju" som kritiserade honom utlöste ett starkt offentligt protest mot honom.
Kakuei besökte Nya Zeeland, Australien och Burma.
Yoshihiko Mayumi, en reporter för Mainichi Shimbun som hade bevakat Tanaka, sa till en ung reporter att "livskraften för Tanaka-administrationen har tagit slut. Han kommer förmodligen att fatta ett beslut när han återvänder till Japan", och antydde beslutet att trappa ner.
Masaatsu Yasuoka lade till "Kokoro" i "shin-ji wo smasu."
Han sa att Tanaka, som hade bestämt sig för att avgå för att ta ansvar för sin kritik av plutokratin och förvirringen i nationell politik, var "en man värd en bättre sak..."
Frasen "shin-ji wo smasu" betyder att ha ett klart huvud, och det visar att han även vid tidpunkten för sin avgång hade ett klart sinne.
Anledningen till att jag hoppas att premiärministern har ett klart sinne är inte för att vi för närvarande har en premiärminister som sägs ha "problem med sin mänsklighet" (min anm: Naoto Kan).
Anledningen är att oavsett om du är premiärminister, president för ett företag eller chef för ett basebolllag, så kan folk inte respektera en chef som inte har ett klart sinne.
I sin bok "Kakuei Tanaka in the Battle Zone" (Mainichi Wanz), introducerar Mayumi Kakuei Tanakas barndom.
Efter examen från Niigata Normal School blev Mr. Kanai tilldelad Nita Elementary School i Nishiyama-cho, där han var ansvarig för Tanaka Kakuei i fjärde klass. Han bodde i ett pensionat vid ett tempel.
Området runt Nishiyama-cho är känt för matsutakesvampar.
En dag, under lunchtid, mumlade Mr. Kanai: "Jag skulle vilja skicka lite matsutakesvamp till mina föräldrar."
"När lunchtiden var över och klassen skulle börja kom Kakuei, klasspresidenten, till lärarrummet.
vilken överraskning! Han och hans klasskamrater tog med sig ett berg av nästan överfulla matsutakesvampar i två mandarin-lådor.
Under lunchrasten samlade Kakuei hela klassen och sa: "Läraren är en plikttrogen son. Han vill skicka matsutakesvamp till sina föräldrar, så varför delar vi inte upp oss och samlar ihop lite?"
Så, 50 elever gick omedelbart upp i kullarna bakom skolan och samlade ett berg av matsutake-svampar.
Kanai-sensei, förvånad över detta, sa: 'Ja, jag är tacksam att du samlade dem, men det finns alldeles för många. Jag vet inte hur jag ska skicka hem dem,' blev Kakuei rasande.
'Vad säger du, lärare? Du måste skicka dem alla. Om de inte kan användas hemma hos dina föräldrar kommer de att delas upp mellan grannarna och de närliggande människorna.
Kanai-sensei, som hade blivit rörd, skickade alla matsutakesvampar som den unge Kaku sa åt honom att göra.
Efter det blev Kanai-sensei förvånad när han åkte hem till sina föräldrars hus på semester.
Även om de verkligen inte kunde äta alla matsutakesvampar hemma, som Kakuei hade förutspått, "var de glada över att dela dem med sina grannar och bekanta", sa lärarens föräldrar.
"Det var som att bli förd över grund av barnet på ens axlar."
Kakuei visste innebörden av "dela" i fjärde klass.
Det var helt annorlunda än att dela namnet "kommittémedlem", som var baserat på generositet, medkänsla och uppriktighet.
"Life and Loss" | CALM PIANO | Luke Faulkner
