2024/02/18
Lo que sigue es un memorándum.
En el capítulo anterior, escribí sobre «elecciones tipo puerta a puerta».
Me trajo recuerdos de mi juventud.
Había dos grandes amigos en mi alma mater.
Uno era de Kesennuma.
El otro era de la parte norte de la prefectura de Miyagi.
Yo había visitado y me había alojado en casa de ambos.
Aún recuerdo vívidamente la belleza de la costa de Kesennuma.
El segundo había visitado mi casa.
Tenía problemas familiares de una forma completamente distinta a la mía.
Abofeteó a su madre en la cara en un momento crucial para decidir el camino de su vida.
Reaccioné con tres puñetazos en la cara de mi padre, moviéndome tan rápido que fue casi como una reacción instintiva, aunque se tratara de una coincidencia.
Las circunstancias del hecho son las que ya he descrito.
Mi padre, que no había opuesto resistencia alguna, dijo las mejores palabras de su vida una vez pasado aquel momento.
«Esta es mi casa, así que debéis marcharos».
Fue también cuando mi vida, bendecida con el cerebro para convertirme en un representante de la superélite de Japón, cambió decisivamente a una vida completamente distinta.
El segundo de los dos también era una persona que tardaba en madurar.
No aprobó el examen de ingreso la primera vez y se sumió en un estado de angustia doméstica.
Sin embargo, al año siguiente, se convirtió en el mejor alumno de toda la escuela, incluidos los alumnos actuales.
Sin embargo, debido a las circunstancias descritas, no asistió a la Universidad de Tokio, sino que estudió en la Universidad de Tohoku, en su ciudad natal.
Era la época del movimiento estudiantil Zenkyoto.
También era la época en que los estudiantes se manifestaban por las calles de Sendai.
Desaparecí de su campo de visión en un instante.
Durante mucho tiempo, figuré como persona desaparecida en el registro de alumnos de mi antigua escuela.
Me consideraba un genio capaz de señalar la contradicción.
Cuando volví a casa de mis padres después de mucho tiempo, miré las postales y cartas que me había enviado tan a menudo, lo que me entristeció.
Y es que las postales y cartas que me había enviado eran un duro recordatorio de que, a pesar de haber llegado al más alto nivel académico para proseguir sus estudios, sufría día tras día los ataques del Zenkyoto.
«Si al menos hubieras estado allí en aquel momento... habrías refutado al instante su lógica contradictoria y resuelto mi sufrimiento...».
Yo ya me había dispersado y ya no iba a la Universidad de Kioto, pero de alguna manera me las había arreglado para llegar a Kioto y me las arreglaba a duras penas.
Un día, vi a un estudiante de la Universidad de Kioto repartiendo folletos en la estación de Sanjo Keihan.
Le dije
«Creo que quieres cambiar la política del Partido Liberal Democrático. Entonces, no tiene sentido que repartas folletos aquí. Porque la gente que vive en una gran ciudad como Kioto tiene un espíritu crítico... Nací en un pueblo pesquero junto a Sendai, en la prefectura de Miyagi, como parte de una familia de propietarios de barcos... Mi tío, al que estaba muy unido y con el que mantenía una relación muy estrecha, era miembro de una cooperativa pesquera. Cuando llegaban las elecciones, siempre venían a pedirles a mis abuelos y a mi madre que votaran a alguien del Partido Liberal Democrático. Por supuesto, mis abuelos y mi madre nunca piensan en lo que esa persona hará por el país o en lo que le pasará al país. Lo mismo ocurre en todas las regiones de Japón. Si realmente quieres derrotar al Partido Liberal Democrático, debes hacerlo durante el resto de tu vida. En otras palabras, tienes que hacer campaña puerta a puerta todos los días. ¿Lo haces porque estás dispuesto a seguir haciendo esas actividades el resto de tu vida? ... (omisión)
Por eso no me meto en política. Tengo que utilizar el cerebro que Dios me dio para otra cosa. En primer lugar, la universidad es la más alta institución educativa. Lo más importante es dedicarse a los estudios. Además, sigues dependiendo de tus padres para subsistir. Deberías pensar en cómo enfocar la política cuando seas un adulto trabajador y puedas ganarte la vida por ti mismo, no cuando sigas viviendo del dinero de tus padres.»
En cierto sentido, el que intentaba reclutarme fue, a su vez, reclutado por mí desde un ángulo que no esperaba en absoluto.
Creo que el estudiante no desperdició su vida en la política.
Este artículo continúa.
Este artículo también aclara lo inútil que es para los jóvenes entrar en el mundo de la política y cómo supone una pérdida importante para Japón.
Lo que sigue es un memorándum.
En el capítulo anterior, escribí sobre «elecciones tipo puerta a puerta».
Me trajo recuerdos de mi juventud.
Había dos grandes amigos en mi alma mater.
Uno era de Kesennuma.
El otro era de la parte norte de la prefectura de Miyagi.
Yo había visitado y me había alojado en casa de ambos.
Aún recuerdo vívidamente la belleza de la costa de Kesennuma.
El segundo había visitado mi casa.
Tenía problemas familiares de una forma completamente distinta a la mía.
Abofeteó a su madre en la cara en un momento crucial para decidir el camino de su vida.
Reaccioné con tres puñetazos en la cara de mi padre, moviéndome tan rápido que fue casi como una reacción instintiva, aunque se tratara de una coincidencia.
Las circunstancias del hecho son las que ya he descrito.
Mi padre, que no había opuesto resistencia alguna, dijo las mejores palabras de su vida una vez pasado aquel momento.
«Esta es mi casa, así que debéis marcharos».
Fue también cuando mi vida, bendecida con el cerebro para convertirme en un representante de la superélite de Japón, cambió decisivamente a una vida completamente distinta.
El segundo de los dos también era una persona que tardaba en madurar.
No aprobó el examen de ingreso la primera vez y se sumió en un estado de angustia doméstica.
Sin embargo, al año siguiente, se convirtió en el mejor alumno de toda la escuela, incluidos los alumnos actuales.
Sin embargo, debido a las circunstancias descritas, no asistió a la Universidad de Tokio, sino que estudió en la Universidad de Tohoku, en su ciudad natal.
Era la época del movimiento estudiantil Zenkyoto.
También era la época en que los estudiantes se manifestaban por las calles de Sendai.
Desaparecí de su campo de visión en un instante.
Durante mucho tiempo, figuré como persona desaparecida en el registro de alumnos de mi antigua escuela.
Me consideraba un genio capaz de señalar la contradicción.
Cuando volví a casa de mis padres después de mucho tiempo, miré las postales y cartas que me había enviado tan a menudo, lo que me entristeció.
Y es que las postales y cartas que me había enviado eran un duro recordatorio de que, a pesar de haber llegado al más alto nivel académico para proseguir sus estudios, sufría día tras día los ataques del Zenkyoto.
«Si al menos hubieras estado allí en aquel momento... habrías refutado al instante su lógica contradictoria y resuelto mi sufrimiento...».
Yo ya me había dispersado y ya no iba a la Universidad de Kioto, pero de alguna manera me las había arreglado para llegar a Kioto y me las arreglaba a duras penas.
Un día, vi a un estudiante de la Universidad de Kioto repartiendo folletos en la estación de Sanjo Keihan.
Le dije
«Creo que quieres cambiar la política del Partido Liberal Democrático. Entonces, no tiene sentido que repartas folletos aquí. Porque la gente que vive en una gran ciudad como Kioto tiene un espíritu crítico... Nací en un pueblo pesquero junto a Sendai, en la prefectura de Miyagi, como parte de una familia de propietarios de barcos... Mi tío, al que estaba muy unido y con el que mantenía una relación muy estrecha, era miembro de una cooperativa pesquera. Cuando llegaban las elecciones, siempre venían a pedirles a mis abuelos y a mi madre que votaran a alguien del Partido Liberal Democrático. Por supuesto, mis abuelos y mi madre nunca piensan en lo que esa persona hará por el país o en lo que le pasará al país. Lo mismo ocurre en todas las regiones de Japón. Si realmente quieres derrotar al Partido Liberal Democrático, debes hacerlo durante el resto de tu vida. En otras palabras, tienes que hacer campaña puerta a puerta todos los días. ¿Lo haces porque estás dispuesto a seguir haciendo esas actividades el resto de tu vida? ... (omisión)
Por eso no me meto en política. Tengo que utilizar el cerebro que Dios me dio para otra cosa. En primer lugar, la universidad es la más alta institución educativa. Lo más importante es dedicarse a los estudios. Además, sigues dependiendo de tus padres para subsistir. Deberías pensar en cómo enfocar la política cuando seas un adulto trabajador y puedas ganarte la vida por ti mismo, no cuando sigas viviendo del dinero de tus padres.»
En cierto sentido, el que intentaba reclutarme fue, a su vez, reclutado por mí desde un ángulo que no esperaba en absoluto.
Creo que el estudiante no desperdició su vida en la política.
Este artículo continúa.
Este artículo también aclara lo inútil que es para los jóvenes entrar en el mundo de la política y cómo supone una pérdida importante para Japón.
2024/9/26 in Umeda
