コメント
※2
(
Sheva
)
2005-11-28 17:57:36
※2…聴衆「でも、あなたはここでドン・ジョヴァンニを歌うことになるかもしれない。ジョヴァンニもかなり貧相ですよ。」（笑）
（観客は会場にミュンヘンのジョヴァンニのプロダクションを説明。
司会「私達のジョヴァンニはきっとあなたにぴったりですね。」
（観客「…最後には、彼（ジョヴァンニ）は完全に狂って這いずり回らなきゃ
いけないんです」）
以上の部分もSardanapalusさまにご指摘を受けて訳を訂正させていただきました。誠に感謝です！
コメントを投稿する
現在、コメントを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
（観客は会場にミュンヘンのジョヴァンニのプロダクションを説明。
司会「私達のジョヴァンニはきっとあなたにぴったりですね。」
（観客「…最後には、彼（ジョヴァンニ）は完全に狂って這いずり回らなきゃ
いけないんです」）
以上の部分もSardanapalusさまにご指摘を受けて訳を訂正させていただきました。誠に感謝です！
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。