初窯出し

１月１６日（木

今日は「御歌会始」、NHKのテレビで天皇皇后陛下のお詠みになった

御歌を拝聴させて頂いた。

勅題は「望」、両陛下の国民を思う御心が心に響く「短歌」であった。

タイミングよくミセスマスダの姪のAY子ちゃんが不昧公のお茶どころ松江の

三英堂の勅題「望」に因んだ主菓子を送ってくれた。

これまたタイミングよく今年初めてのマスダ窯から茶碗が出窯した。

早速茶碗の銘は恐れ多いことだが「望」にしよう。

テレビで御歌会始の実況を拝見しながら「望」で一服頂いた。

It was a day of "the Imperial poem party " today.
Mr Masuda watched to the TV of NHK of the Imperial poem 

who wrote of Emperor & Her Majesty the Empress .

The theme of the poem was "the wish."
As for the poem of Their Majesties, 

a heart to yearn for the nation is expressed .

A relative gave  Japanese  sweets in connection with a theme 

"the wish" to us timely.
A bowl did an first appearance from Masuda kiln this year also timely.
The bowl was named ”the wish" promptly.
I drank tea with new bowl "a wish" while seeing live broadcast 

of "the Imperial poem party ".