ちいさな花

３月２５日（金）

小さな鉢に咲いたムスカリ、愛らしいなあ。

これから暫くはティータイムは外でも楽しめそう。嬉しい事だ。

The grape hyacinth (Musukari) which bloomed in the small bowl was lovely.
We can enjoy our outdoor tea-time with the flower for a while from now on.

It is so nice thing.

郵便受けのもとにあった雪柳は大きくなり過ぎたのか、二、三年前に姿を消してしまった。ところが、この春、何と嬉し事だろう小さな芽が見え始め花まで咲き始めた。

"The spirea"(Yuki -Yanagi) next to the mailbox became too big.

Then it had disappeared a few years ago.
However, what a nice thing, it began to show a small bud and to bloom this spring.

白木蓮

３月２１日（月）

次男の結婚記念に植えた白木蓮、１９９５年だったから２７年という時が経つ。長いなあ、でもアッと言う間との感も。

The yulan (Haku-Mokuren) which we planted in commemoration of the marriage 

of our second son. It was 27 years ago.
We feel long time.
However, we feel  short time too.