A Slow Life of Mister Masuda

定年退職後のスローライフを公開!

ミートパイ

2022年07月30日 21時21分47秒 | 老後
8月3日(水)

ミスターマスダの大好物、ミートパイ。
日頃作陶で鍛えている腕を買われて今日はパイ生地を一枚ずつ伸ばす仕事が回って来た。10センチほどの正方形にという事だが、中々思うようにはゆかなず、少々大きめの長方形になってしまう。
フィリングを包んでオーブンで焼くのはミセスの仕事。
見た目はまあまあ、味は変わらぬ我家の味。
愉しいクッキングタイムであった。
A favorite dish, a meat pie of Mr. Masuda.
Using a technique of the pottery, I lengthened one piece of piecrust.
I tried It to make in the square approximately 10 centimeters, but was difficult.
It became the slightly large rectangle.
It was a work for Mrs. Masuda who putted filling and baked with an oven.
The taste of of our meat pie did not change.
It was happy cooking time.

朝顔

2022年07月30日 21時17分24秒 | 四季の花々
8月1日(月)

今日は八朔(八月一日)朝顔初花。タイムリーにと言うか漸く一輪咲いた。
苗を植えた時は藍色と思っていたのだが,何と何と・・・・。
淡いブルーに彩られた真っ白な朝顔は格別の美しさ、気に入った。
朝の楽しみが生れた。

One morning glory bloomed at our garden for the first time this year.
When we planted a seedling, thought it was to be indigo blue・・・・
The pure white morning glory colored with light blue.
We love its particular beauty.
Morning pleasure will be continued.