シェンヤン(瀋陽SHENYANG)生活体験記

中国東北部の瀋陽(昔の奉天、満州)。冬には-30度になる土地での驚きや感動を「初めて」の視線でおしゃべりしています。

女性はいつも目の前に鏡でおしゃれ!

2013年01月30日 | 瀋陽の生活
中国の人って、見ているのは、瀋陽の方々ですが、
女性達は、おしゃれです。

机の前には、どこかかしらに鏡を置いています。
   いつも 綺麗にしてる!

私なんて 人中に化粧直ししないで過ごすことがほとんどで、
化粧道具ももたずにトイレに行って、
   あっ、髪の毛が こんなに 立っている!
   えっ、いつから こんなだったんだろ。
   あらっ、みっともなかったこと。
っていうのが、いつも。

若い女性が、バスの中で、携帯電話に向かって、前髪を直したり。
   携帯電話に向かって、何してんだろ!
   あ~、鏡代わりにしてるの。 

あらっ、次は、ポーズをとっている。
   自分向けにして、写真をとっているの。 

それを3人仲間が3人とも。
   若い頃から、おしゃれなんだ。

おしゃれじゃなくて、身だしなみ? 


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
シェンヤン2日目 (テンム)
2013-01-31 21:41:33
スモックが凄いですね。
返信する

コメントを投稿