繁体字と簡体字

http://www.shirakami.or.jp/~umeyu/0025.htm

現在、漢字を使用している国は　中国、日本、台湾の三国である。
中国の清国時代まで使用されていた元の漢字(繁体字)を使用しているのは　台湾である。蒋介石は　中国の漢字をそのまま継承した。中華人民共和国は　簡体字を使用している。普段常用する約4,000字の繁体字の中から2,238字
を　画数を減らしたりした「常用簡体字」として、1964年に定めた。
日本の「当用漢字」も繁体字をいくらか、簡略したものが多い。

　　　繁体字 　 聽 　氣 　
　　　簡体字 　 听 　气 　
　　　日本字　　聴 　気 　

　　上に、繁体字と簡体字と日本字の順にその例をあげましたが　簡体字出ていますか。もし、文字化けを起こしていましたら　「表示」の「エンコード」をクリックして、「簡体字」をクリックしてみてください。もしすべてが文字化けを起こしたらもう一度「表示」の「エンコード」ををクリックして、「日本語(自動)」をクリックし直してください。元に戻ります。
さて、この漢字は　いつ頃に完成し、どのように周辺国に伝来されたであろうか。
現在のところ、漢字の最古の文献「詩経」が紀元前8世紀頃作成され、戦国時代の諸子百家は漢字を用いたので
ないかとされている。秦の始皇帝が中国を統一した紀元前221年には完成し、流布していた。唯この時は　小てん体
で、漢代には　隷書体が常用され、この隷書体を簡略化したのが楷書体である。以後現在まで、漢字の基準字体
となっている。
　漢字は　表意文字であり、古くから交流のあった朝鮮、日本、ベトナムは　漢字文化圏と言われている。
　ハングル文字や日本のかな文字は　表音文字で、漢字の概念をこの表音文字で示しているとされる。ベトナムも同様と、言う。
　
　と言うことで、中国、台湾、日本、韓国、朝鮮、ベトナムが　漢字文化圏である。



日本人が外国旅行して、安心感を抱くのは　台湾である。これはいろいろの要素があると思いますが　１つは　顔や肌の色が似ていることです。もう１つは　文字が繁体字で　65才以上の日本人は　戦前教科書で習った漢字なのです。街の標識やホテル内の標識がほとんど読めて理解できるからです。あと、かって日本の植民地だったことがあり、その体臭が染み着いているからであろう。

詳しい内容はこちらへ
http://www.shirakami.or.jp/~umeyu/0025.htm