お札の塊

　韓国ドラマを見ていると、たくさんのお札（紙幣）を束ねて豆腐のような塊りにした札束を、お前の今月の取り分だ！とか言ってぽ～んと渡すシーンを見かけることがある。いくら商取引だといっても、何せ「豆腐１丁」のことなので、ドラマの中だけの話だろうと思っていた。しかし、どうも違うようだ。

　というのは、韓国の最高額紙幣は１万ウォン（日本円で千円札に相当）だというのだ。１万ウォン、５千ウォン、千ウォンの３種類の紙幣があって、大雑把にそれぞれ日本の千円、５百円、百円に相当するという。つまり、目測で「豆腐１丁」は、お札１０００枚、１０００万ウォン（百万円）と思われる。

　４０万円分の給料を渡す場合、日本では１万円札４０枚だが、韓国では１万ウォン札４００枚になってしまう。韓国では月給が「立つ」のである。(^^; （なお、実際は高額のやりとりには小切手を使うようだ。）(05.05.18)