gooブログの「アクセス解析」の「アクセスされたページ」欄を、時々覗くことがあるが、随分前に書き込んだ古い記事で、すっかり忘れてしまっているような記事に、アクセスが有ったりする。「エッ？」と驚くと同時に、「そう言えば・・・・」、記憶が蘇り、つい、自分もクリックし、改めて読み返してみたりすることがある。
先日、４年前、２０１９年７月に、ブログ・カテゴリー「懐かしいあの曲」に書き留めていた記事、「ダヒル・サヨ」にアクセスが有ったことに気が付き、「おお！、懐かしい！」・・、早速、コピペ、リメイクしてみた。
そんな古い記事を、クリックひとつで引っ張り出して読んだり、加筆、訂正、修正、コピペ、リメイク等が出来るのも、ブログのメリット。従来の紙ベースの日記、日誌、備忘録、懐古録、雑記録の類では、絶対考えられないことであり、ブログを始める前までは、想像も出来なかったことである。今、出来ることは、やってみる・・、長生きした分、その時代を少しでも享受したいものだ等と、つぶやきながら・・・。
「ダヒル・サヨ（Dahil Sa Iyo）」（再）
今更になってネットで調べてみると
「ダヒル・サヨ（Dahil Sa Iyo）」の原曲は、フィリピンの古い子守唄だったが、１９３８年にフィリピンで恋愛映画が作られる際に、原曲をベースにして、歌詞が作られ、作曲され、主題歌として使われ、レコードが発売されて、たちまち大ヒットしたという曲だった。
１９６０年代には、各国語に訳され、世界的に大ヒット、ナット・キング・コール、ビング・クロスビー、フリオ・イグレシアス、等にカバーされた。日本では、エセル中田や小林旭等が歌っていたが、若い頃に、ハワイアンの曲として、脳裏に焼きついてしまっている爺さん、やはり、スチールギター演奏の「ダヒル・サヨ」が、一番懐かしい。
スチールギター演奏の「ダヒル・サヨ」 （YouTubeから共有）
エセル・中田の「ダヒル・サヨ」 （YouTubeから共有）
♫
