Clara Luciani - Tout pour moi
クララ・ルチアーニが久しぶりに新曲を発表した。「全ては私のために」
を和訳しておきたい。
「Tout pour moi」 Clara Luciani 日本語訳
あなたはこの大地において塵の一粒にしかすぎない
もしも地球の平面球形図をズームアウトするならば
私はあなたを私の指でつまめるのに
私はあなたを私の指でつまめるのに
もしもあなたが本か歌劇を書くならば
もしもあなたが本か歌劇を書くならば
あなたの名前かあなたのプロフィールを
歴史が採用するのかどうかは私は知らない
でもあなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなのよ
あなたは私のアメリカで
あなたは私の映画であり
私のローラーコースターでハレルヤなの
あなたは私の静かな平地におけるダイナマイトで
あなた以前に私はほぼ存在しようがなかった
あなたは私のアメリカで
あなたは私の映画であり
私のローラーコースターでハレルヤなの
あなたは私の静かな平地におけるダイナマイトで
あなた以前に私はほぼ存在しようがなかった
あなたはアリの巣の中の一匹のアリで
宇宙が身につける首輪の真珠の一粒
あなたは限りなく小さい
限りなく小さい
でも恋人よ、愛も同じようなもの
愛は成層圏から観察される
それは千年に一度の出来事
それはただ千年に一度の出来事なのよ
でもあなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなのよ
あなたは私のアメリカで
あなたは私の映画であり
私のローラーコースターでハレルヤなの
あなたは私の静かな平地におけるダイナマイトで
あなた以前に私はほぼ存在しようがなかった
あなた以前に私はほぼ存在しようがなかった
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなの
あなたは私にとっては全てなのよ
あなたは私のアメリカで
あなたは私の映画であり
私のローラーコースターでハレルヤなの
あなたは私の静かな平地におけるダイナマイトで
あなた以前に私はほぼ存在しようがなかった
あなたは私にとっては全てなのよ
Clara Luciani interprète "Tout pour moi" dans #LeDriveRTL2 (20/09/24)
