『英国王のスピーチ』を再見

2011年８月29日、妻と共に飯田橋ギンレイホールで見た際のメモを。



夫：今年のアカデミー賞で作品、監督、脚本、主演男優賞を受賞した話題作を遅ればせながら見たね。

妻：スクリーンで見られる最後のチャーンス！と思ってギンレイホールね。平日なのに満席。

夫：英国王室のスキャンダルとも言える実話の映画化だけど、こういう映画が作られるという点では、日本の皇室とは大違いだな。もともとイギリス人は王室のスキャンダルが大好きだしね。とにかく脚本がうまいと思ったよ。

妻：イギリス王室ものといえば、『エリザベス』とか『クイーン』、最近では『ブーリン家の姉妹』とか。ひえー、こんなことまで映画にしちゃっていいんですか、女王さま！　みたいな衝撃的な話があるよね。

夫：コリン・ファースが演じたジョージ６世が悩んだ吃音症だけど、英語だからなのか正直なところもう一つぴんとこなかったなあ。

妻：ああ、それは、映画を見た友だちも言ってたわ。

夫：日本語吹き替えでもう一度見直してみたい気もするなあ。それから、シェークスピアの芝居やセリフが劇中にたくさん登場するんだけど、これも出典を知らないと心底楽しめないところがあると思うな。

妻：そうそう、シェークスピアのセリフってこの映画に限らず、映画（洋画）の中によく出てくるね。それって、こっちでいうと歌舞伎や落語のセリフのちょっとしたフレーズを言う感覚なのかしらね。

夫：プロデューサーも兼ねたジェフリー・ラッシュが結構おいしいところを持っていってるよね。彼の長くてでかい顔を見ていると、何だか、馬面の個性派俳優、伊藤雄之助を思い出すんだよなあ。ラッシュが喜劇をやったら結構面白いと思うよ。

妻：難しいことはよく分かりませんが、これはコリン・ファースよりはジェフリー・ラッシュの映画ですな。プロデュースしているから当然か。