日本ですでに やってたらしい・・・。（タイトル変更。追記）

国際線飛行機の中で　いろんな映画が観れるのだけど　結構面白い映画に出会えたので　ご紹介。
　

行きに観たのは　これ。

☆The Spiderwick Chronicles

検索かけたら　この方の記事にヒット。Yahoo　moviesに予告編があるみたい。

これをちょこっと観るだけで　わくわくしちゃわない？

The Spiderwick Chronicles-Yahoo movies

↑もちろん英語なので　雰囲気だけ観てね。４つあるのでよろしく。

原作もあるようで。「スパイダーウィック家の謎」という児童書。

英語字幕で音声は中国語だったもんだから　映像を楽しみなら、字幕の意訳・・・。

結構大変だったけど　面白かった！

ファンタジーものだから　わかりやすい英語が多かったのかも？
　
☆21
ごめん。これは私観てないの。でもタンタンが絶賛してたよ。

２１って何かと思ったら　トランプで２１ってあるじゃない？
あれのこと。数学的な話で、現役大学生が、カジノで大もうけ？とかなんとか。確率の問題で　勝負に勝てるんだろうか。

すごく面白かったみたい。

☆The lovers of six years
↑の２１を観なかったのは　これが気になったから。韓国映画。

キム・ハヌルが主役だしね。気になるじゃん？
6年？って思ったら6周年っていう意味みたい。恋人が6年付き合うとマンネリとしてくるじゃない？同棲してるみたいだったけど　それは6年かどうかわからなかったけど・・・。

マンネリとして、会話もあまりなくて、かといって別れるわけでも。そんなときにお互い新しいパートナーに出会ってしまって・・・・。

検索したら　予告編を見つけた。

The lovers of six years-you tube

まぁまぁだったかな。というのも　これも字幕は中国語、音声は韓国語だったから。知ってる単語はわかるけど　あとは　なんとなくで観たの。

---

急遽　香港レポに追加のハプニング話。

ホテルのチェックインのときになかなかチェックインできなかったの。ハウスキーピング待ちとかで。45分後に来て！って言ったのに　45分後にまた45分後といわれて　思わずキレそうになった私。英語ができないし、「Already」を交えて使ったら　通じるかなぁ？って思って使ってみた。

結局通じたけど　向こうに手違いがあったようで　予約の名前が　違う名前になってたみたい。じゃすみん→キャスミン　ってな感じで。

入国もすごく手間取ってさぁ、やっぱりオリンピック前だから？あまりに時間かかったので　荷物を受け取るのが　どこのレーンかわからなくて　うろうろしちゃったよ。思ったレーンと違ったから余計だったなぁ。

帰りの飛行機でも　搭乗した時間ぐらいから　雲行きが怪しくなってきて　あっというまに　土砂降り。雷も鳴ってるようで　始終　稲光が・・・。

なので　15分遅れ。というアナウンス。それでも駄目で　再度遅れるというアナウンス。

けど　雨はマシにならず　どんどん遅れて1時間後・・・。

だから　急遽？ナッツを配ってくれたり、映画を上映しはじめたり　びっくりだった。

ほんとに　どうなるかと思ったけど　無事に帰ってこれてよかったよ。

---

って　せっかく頑張って書いたのに　泡って？　知らなかったなぁ。

コメント欄で　しんちゃんが書いてくれなかったら　恥さらしだったかも。

韓国映画以外　すでに上映されてたみたい。

なんせ地方に住んでるしぃ～。しかも　今　メインの映画館休館中で　映画に疎いもので　知らなかったんだよね。すでに公開されてるなんて。

どっちも面白かったから　DVD出たら　観てみないとね。もしかして　もう出てるとか？　

しかし・・・。原題だと検索に引っかからないなんて・・・。がっくりだわ。