ビルヂング? 2005-06-26 12:41:07 | モブログ 画像でわかるかな?大名古屋ビルヂングって書いてあるの。ビルディングじゃなくて?名古屋は発音がちがうのかなぁ?名古屋弁聞けなくてちょっと残念。ゆかりちゃんはしっかり買ったよん。 « こういうの嫌なんですよ。 | トップ | 左側にお立ちください。 »
16 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 いやいや(^^;) (しんちゃん) 2005-06-26 13:01:47 ビルヂングって表\記は古い建物には多いよ。da.di.du.de.doのヂね 返信する おじゃましま~す♪ (かくれ) 2005-06-26 13:15:27 じゃすみんさんのブログ、初めて覗かせていただきました。きれいで心がなごむ背景ですね♪愛知万博行かれたんですね。大名古屋ビルヂングはとっても有名です。里帰りの時、見つけると微笑んでしまいます。是非、ここ見てください。名古屋の歌、ご存知かもしれませんが、楽しいです。http://fukukou0426.hp.infoseek.co.jp/net/nagoya.swf 返信する 大名古屋ビルヂング (デジタル) 2005-06-26 13:39:49 大名古屋ビルヂングは確かに有名ですね(^^「ビルヂング」は昭和の初めの頃には既に言われていたようです。http://www.birukyo.or.jp/02_jboma/1-1_enkaku.html 返信する ラウンジで休憩中。 (じゃすみん携帯) 2005-06-26 14:39:07 しんちゃん、何故に二回?そっかぁ。多いのね。かくれさん、いらっしゃいまし。名古屋出身なのかな?リンク先、携帯では見れないのでまた後で見ますわ。でじーさん、なるほどね。そんなに有名とは知らず。中には入ってないんですよ。 返信する ビルヂング (MASH) 2005-06-26 15:06:29 昭和の前半に多い呼び方というのはその通りで、多くは新しくなる時にビルディングと名前を変えたりするようです。ただ、三菱地所のように、敢えてビルヂングと表記し続ける会社もありますけどね。東京でも丸の内周辺は三菱地所さんの建物が多いので、「ビルヂング」と名のつくビルが多いです。(^-^) 返信する なるほど (じゃすみん携帯) 2005-06-26 17:06:51 そういうのもあるんだね。私は初めて見たから。タンタンは間違えてビルチングと読んで一人受けてましたの。困った子だわ。 返信する あと (tawa) 2005-06-26 19:15:59 結構多いのが「ヂーゼル」ね。“ヂズニーランド”とは言わないようです。 返信する dilemma (uchina) 2005-06-26 22:45:18 ジレンマ 返信する ただいま! (じゃすみん) 2005-06-26 23:44:50 tawaさんへそういえばヂーゼルっていうのはあるなぁ。ディズニーは デズニーってなるんじゃない?uchinaさん?へジレンマかぁ。和製英語って感じ?ほんとはディレンマって言わないといけないのかな。 返信する う~んと・・・。 (じゃすみん) 2005-06-26 23:52:06 ふたたび・・・。かくれさんへリンク先みました。名古屋の歌、はじめて聞きました。なんだか不思議な感じやけど 名古屋のことがいっぺんでわかる?歌ってかんじやね。おもしろかったですわ。紹介ありがとう。でじーさんへリンク先みました。そんな協会があるとは知らず。全国各地にあるみたいですね。なんだかおもしろいわ。 返信する (*^o^*)オ(*^O^*)カ(*^e^*)エ(*^ー^*)リー! (しんちゃん) 2005-06-27 00:22:45 表記の問題はきりがないけどさバとヴァ ビとヴィ みたいなのもあるし・・・ あと・・・一番上、一個消しておいてねm(._.*)mペコッ 返信する ただいま♪ (じゃすみん) 2005-06-27 00:47:56 そうね・・・。まぁ、キリがないといえばキリがないかも。でもビルヂングは 強烈だったから。わたしとしては。2個のままでもいいかも? な~んて。 返信する まだ健在! (NASUKA) 2005-06-27 11:15:42 コレを見ると、名古屋に来た、って気になりますね~~。松江にもあるんですよ、「ビルヂング」(笑) 返信する ん? (じゃすみん) 2005-06-27 20:24:58 松江にもあるんだ?それは知らなかった・・・。名古屋のビルヂングがそんなに有名ってのも知らなかったよ。 返信する 発音と言えば (kuni) 2005-06-28 19:33:07 確かに「ディズニー」と言えなくて「デズニー」と言われる方が(特に少しお年を召した方を中心に)いらっしゃいますね。他にも、「フロッピーディスク」が「フロッピーデスク」とか・・・外国語を日本語で表記しているので、馴染むまでは上手く書けなかったり、発音できなかったりするんだろうなぁ、と思います。自分もいまだに「アフィリエイト(もしくはアフェリエイト)」なんて、舌噛みそうで、ようしゃべれません(苦笑) 返信する そうですね。 (じゃすみん) 2005-06-28 20:17:03 フロッピーディスクもですか。それは初めて聞いたわ。デスクだと机になっちゃうわ。そうですよね・・・。アフェリエイトは わたしもすんなり言えないかも。 返信する コメントをもっと見る 規約違反等の連絡
da.di.du.de.doのヂね
きれいで心がなごむ背景ですね♪
愛知万博行かれたんですね。
大名古屋ビルヂングはとっても有名です。
里帰りの時、見つけると微笑んでしまいます。
是非、ここ見てください。
名古屋の歌、ご存知かもしれませんが、楽しいです。
http://fukukou0426.hp.infoseek.co.jp/net/nagoya.swf
「ビルヂング」は昭和の初めの頃には既に言われていたようです。
http://www.birukyo.or.jp/02_jboma/1-1_enkaku.html
かくれさん、いらっしゃいまし。名古屋出身なのかな?リンク先、携帯では見れないのでまた後で見ますわ。
でじーさん、なるほどね。そんなに有名とは知らず。中には入ってないんですよ。
ただ、三菱地所のように、敢えてビルヂングと表記し続ける会社もありますけどね。
東京でも丸の内周辺は三菱地所さんの建物が多いので、「ビルヂング」と名のつくビルが多いです。(^-^)
“ヂズニーランド”とは言わないようです。
そういえばヂーゼルっていうのはあるなぁ。
ディズニーは デズニーってなるんじゃない?
uchinaさん?へ
ジレンマかぁ。和製英語って感じ?
ほんとはディレンマって言わないといけないのかな。
かくれさんへ
リンク先みました。名古屋の歌、はじめて聞きました。なんだか不思議な感じやけど 名古屋のことがいっぺんでわかる?歌ってかんじやね。おもしろかったですわ。紹介ありがとう。
でじーさんへ
リンク先みました。
そんな協会があるとは知らず。全国各地にあるみたいですね。
なんだかおもしろいわ。