畳刺 父ちゃんの日々

印西中学校 国際交流2014

今日は畳の日!! 息子と末娘が通う印西市立、印西中学校へ国際交流の体験学習講師として行ってまいりました。

私とカミさんの母校でもあり、当時の他クラス担任であった先生が校長先生で学校をまとめ、おまけに私が今年度のPTA副会長でもあります。

毎年行われている国際交流、印西中学校はオーストラリアのウイリアム・ルースベン校と姉妹校となっており、今年は受け入れる側、生徒9人と先生&ボランティアの計16名が9月22日(月)~10月2日(木)までホームステイで11日間滞在します。


本日の授業、1時間目~2時間目は書道体験です。

    

    

初めて書くであろう漢字、カタカナ、ひらがな等、静かな雰囲気での書道教室でございました。


書道教室を終え、10時から3~4時間目が私の担当、日本のオリジナル床材、世界に誇る畳の紹介とミニ畳作り体験です kirakira2

まずは挨拶、皆日本語が話せませんので片言の英語での自己紹介(汗)
その後、授業の流れを話し、まずは畳の紹介です。

英語の先生が3人おりましたので、単語を交えながら通訳して頂き、話を進めます。
何から出来ているのか?を話し、畳床、畳表、道具などを見てもらったり、触ってもらったり。
イ草の香りを嗅いでもらい、ワラ畳床を持ってもらいます。
皆興味津々、質問も飛び交いました。

続いて畳の手縫いの断片を見てもらいました。
カマチ巻きだけ見てもらい、時間の都合上、続きの工程は説明だけしました。

そして、子供達が楽しみにしていたミニ畳作りです。

    

単語と見本を見せながら進めます。
難しい事は英語の先生任せです(汗)

    

私の片言の英語でもなんとか進みました(笑)

    

    

書道教室とは反対に賑やかな体験学習です(笑)
初めて経験するミニ畳作りに先生含め、皆楽しんで頂けたようでした。


それでは完成したミニ畳を胸に、皆で記念撮影です camerakirakira2

    

皆とても上手に完成させる事が出来ました。
オーストラリアへの良いお土産になったと思います good

午前中いっぱいの日本の文化に関する職業体験。
良い思い出になってくれたら嬉しいです。

日本にはオリジナル文化の畳あり!!
オーストラリアの家にも畳が欲しいなぁと思ってもらえるかな??

そんな印西中学校 国際交流、体験学習のお話しでした。

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

畳刺 父ちゃん
高橋畳店 三代目様

有難うございます。
今迄のホームステイでは経験出来なかった畳の体験学習、大変好評だったと聞きました!
お店では決して買う事の出来ない、the日本土産になった事と思います(笑)
高橋畳店 三代目
今回ホームステイされたオーストラリアの方々の方が、日本人より
日本の伝統文化である畳の事をを知っているかもしれませんね。
お土産屋さんでは絶対に売っていない、オリジナルミニ畳
凄く良いお土産になり、記憶に残る良い体験だと思います。
素晴らしいですね!!
お疲れさまでした。
畳刺 父ちゃん
福島畳店様

有難うございます!
コースターやミニ畳など、誰が作っても失敗が少ないように考えております。
毎度ながら急に知らされ、手伝わされる弟の協力が大きいのですが(笑)
畳刺 父ちゃん
畳職人でございます。様

英語の先生が担当してくれていたので安心して出来ました。
体験したオーストラリアの先生方からは、『アメイジング!!』とすごく感動されました。
大人から子供まで皆が楽しめた日本の文化、畳体験教室は大成功だったとホッとしました!
畳刺 父ちゃん
sugitatami様

皆上手に仕上がり、本当に喜んでもらえたようです!
PTA役員でなかったら、正直無かった事だったと思います(汗)
前回は書道体験と茶道体験だったそうで、ミニ畳作りは大正解だったのでは?と感じています。
福島畳店
海外の方には、ミニ畳、大変喜ばれた事でしょうね!
何時も思いますが、人に教えるのって難しいですよねぇ。

皆様、上手に完成されてますね。
これも、キチンと下ごしらえが有っての事。
さすが、米井さん!!
ご苦労様でした。
畳職人でございます。
http://ameblo.jp/cm2688531/
海外の方も畳に興味を持ってくれて嬉しいです。
きっと、部屋に敷き込みたいと思う方がいらっしゃると思います。

通訳が入るとその時の「間」が何か顔が笑っちゃうのは、
私だけでしょうか?(^_^;)
sugitatami
http://sugitatami.com/blog
お疲れ様です。
皆さん、上手に出来た様ですね。
PTAの方も、御苦労様でございます・・・。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

最新の画像もっと見る

最近の「職業体験学習」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事