空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Kismayoで爆弾事件二件

2012-10-13 14:45:12 | 「ジュバランド」
 10日(水曜),二件の爆弾テロが報告される。 Garowe Online Somalia: Double explosion kills civilian in Kismayo Oct 10, 2012 - 11:11:19 AM  一発目は手榴弾grenadeによるもので,負傷者なし。KismayoのVia Admadow地区で爆発したものという。二発目は,どうも仕掛け爆弾(impro . . . 本文を読む
コメント

ナイロビ:ソマリ人が多数居住する地域で二発の爆弾が爆発

2012-10-13 14:44:50 | ソマリア関連
 少なくとも警官一名を負傷させる。 BBC Twin blasts shake Kenyan capital Nairobi 12 October 2012  金曜遅く,現場はEastleighという住宅地域。警察の説明では,ソマリ人が主に住む地域である。二発の爆弾のうち一発めは,あきらかに,見物人を引き寄せるための物。二発目は,その見物人たちを吹き飛ばすための物―警察広報官Eric Kira . . . 本文を読む
コメント