空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2023-04-05)

2023-04-05 23:54:04 | Newsメモ
 赤道ギニア。所属を偽って操業する漁船を摘発。300隻以上とのこと。 BBC E Guinea suspends 300 vessels for illegal flag use 1 Apr 2023 「Equatorial Guinea has suspended more than 300 fishing vessels for fraudulently flying its flag, . . . 本文を読む
コメント

ブルキナファソ:ルモンドとリベラシオンの記者を追放

2023-04-05 22:09:51 | Newsメモ
 ブルキナファソは、もとはフランスと強固に結びついていた。ところが最近、どうもフランスと手を切り、ロシアと仲良くして反乱勢力を打破しようという方向に…。 「Burkina Faso was once a staunch ally of France, but the military regime has been turning its back on the former colonial . . . 本文を読む
コメント

ナミビア:死魚を食べてはならぬ

2023-04-05 21:27:53 | Newsメモ
 洪水の後、取り残されたりして魚が死にますわね。新鮮なら、そのまま…とは思われるが、いやまて、コンタミしてるかもしれないから食うな!とお国からご指導。 BBC Namibians warned against eating floodwater fish 4 Apr 2023 「The authorities in Namibia have warned residents of a nort . . . 本文を読む
コメント

中学校から10人以上、誘拐

2023-04-05 21:16:18 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア事情。北部、Kaduna州で少なくとも10名が誘拐された。 BBC At least 10 schoolchildren kidnapped in Nigeria 5 Apr 2023 By Will Ross  ここしばらく、こうした大量誘拐は見なかった感があるけれど、まあ…別に治安が良くなったわけではないので。 「At least 10 secondary school s . . . 本文を読む
コメント