空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ジャーナリストの受難の話から蛙の復活まで

2012-05-05 18:21:59 | Newsメモ
BBC Mexico violence: Two journalists killed in Veracruz 3 May 2012

 メキシコ。東部のVeracruz州で,2日(水曜)に行方不明になったフォトジャーナリスト二人(Gabriel Huge,Guillermo Luna )が3日,分解死体になりはてて発見されたという。虐待拷問の痕跡付き。他に二体の死体もあって,内一名はLunaの恋人Irasema Becerra。いま一名は元フォトジャーナリストEsteban Rodriguez氏。

 この3日はInternational Press Freedom Dayであった。

 Veracruzでは今年が始まってからすでに7名のジャーナリストが殺害されているそうで―内戦地帯のソマリア全土でもまだ5名だというのに,メキシコではただの一州でこの姿である。


BBC Mexico drugs: 23 bodies found in Nuevo Laredo 4 May 2012

 メキシコ。計23名分の死体が米国との国境近くの町で発見された。麻薬密売ルートの支配権をめぐるドラッグカルテルの闘争の所産と思われるところ。

 9体は,拷問虐待された痕跡を示しつつ,橋からつりさげられていた。
 数時間後,14体の首切り死体がとある車両に積まれているのが発見された。なおその頭部は町長のオフィス外にアイスボックスに詰め込まれて放置されたという。

 首吊られ死体のほうに残されたメッセージによれば,これらの9名はGulf drugs cartelの構成員であるとされ―対立する組織Zetasによって殺害されたものというわけだ。

 他方首切られ死体のほうは,メディアによれば首吊られの犠牲者たちに対する報復とされるが,当局筋はこの見解にどうともいわない。


BBC Greek socialist leader Venizelos warns of 'mass poverty' 5 May 2012

 ギリシャ。Venizelos氏率いるPasokとSamaras氏のNew Democracy partyとは,日曜の選挙にだいぶ不利な状況にあるが―厳しいがまあなんとか安全な道を選ぶか,それとも大冒険に船出するか,その瀬戸際にギリシャ国民はあるのだと訴えた由。

 …身につまされる話であるが,もしかしたら痛い目に遭ってからでないと我々は気付かないものかもしれないと悲観的な感想をもってしまったりもする。


BBC Dagestan Russia blasts: At least 12 dead in Makhachkala 4 May 2012

 ロシア,ダゲスタン。爆弾テロ二件,12名死亡。アストラカンへ行く道の検問で,警官がとある車両のドライバーにIDチェックしようとしたら,爆発。20分もせず,もう一発。死者・負傷者の多くは治安・救急関係者と思われる由。


BBC Argentina Congress approves takeover of YPF 4 May 2012
 アルゼンチンがスペインの石油会社YPFを国有化しようと。

BBC 'Chicken' frogs survive in new home 3 May 2012
 絶滅の危機に瀕する蛙さんを回復させようと。世界中あちこちでカビで両生類は脅かされているが,問題の蛙さんはメスで900gにも達し,お肉が大変おいしい(”山鶏”という名がある)とのことで…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 家畜市場に襲撃―34名死亡 | トップ | al Shabaabに大打撃―或いはプ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事