空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2022-02-18)

2022-02-18 21:52:27 | Newsメモ
 ベニン。ブルキナファソ、ニジェールとの国境地帯にある国立公園で爆弾テロー路肩爆弾かなー、その確認死者が増加。

BBC Death toll rises in suspected jihadist ambush in Benin 12 Feb 2022 By Will Ross

The government in Benin says the number of people killed during three bomb blasts in a national park this week has risen to nine.

The W National Park straddles the borders of Benin, Burkina Faso and Niger – an area under threat from the spread of Islamist militants.

A South African wildlife charity that manages the park said on Wednesday that six people had been killed when patrol vehicles hit the explosive devices.


 どうも昨年、攻撃があってベニン軍の展開がつよくなり、これに対する攻撃―を意図して、野生動物保護団体のパトロールを攻撃してしまった―だろうか。いや、密猟の邪魔になりそうな連中を削除する目的なのかもしれない。

The military in Benin has increased its presence in the area following two attacks late last year that were blamed on jihadists.

 マダガスカル。サイクロンでの死者111名という記事。

BBC Cyclone death toll jumps to 111 in Madagascar 11 Feb 2022

At least 111 people in Madagascar are now known to have died since Cyclone Batsirai hit the Indian Ocean island nearly a week ago.

Many homes simply crumpled in the ferocious winds, leaving around 30,000 people living in emergency shelters, according to the national emergency agency.


Southern African nations were already reeling from January’s Tropical Storm Ana.

 …毎年のようにサイクロンに連打されて万単位の避難民を出しているわけで。なんというか、人のことは言えないが、なかなか難儀な国に住んでいるよなあと。

 …朝鮮半島は自然災害、あまりない土地…だよなあとふと思う。その意味では結構祝福された土地と言えそうだが、どんなもんだろう。

 タンザニア。若い女性の間で避妊薬が流行。いやあのな、男の側にコンドームをつけさせろ、それならエイズにはなかなかかからないし、妊娠もしないし…!と国会議員さんたちの嘆き。

BBC Tanzanian MPs decry rise of emergency contraceptives 11 Feb 2022

anzanian MPs say the use of emergency contraceptives, known as P2, is on the rise to prevent pregnancies among girls and women aged between 14 and 24.

A recent report by members of a parliamentary health committee into the rise in HIV infections found that girls and young women were focused more on preventing pregnancies than infections.


The committee has recommended that vendors of emergency pills give complimentary condoms to their customers, and advise them to use them to prevent HIV infection.

About 1.7 million people in Tanzania are living with HIV, out of a total population of almost 60 million.


 ものっそい数の感染者ですから。600人中17人の割合か。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トルコ・ギリシャの境界あた... | トップ | 見ていた記事メモ(2022-02-19) »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
関連リンク ()
2023-09-10 23:23:14
Mozambique's Storm Ana aftermath: 778 schools destroyed
Published 1 February 2022
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事