空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2018-07-25)

2018-07-25 21:51:41 | Newsメモ
BBC Mustafa Dawood: Brother's questions after immigration raid death 20 Jul 2018 By Jordan Davies & Gwyneth Rees

One of them was Mustafa Dawood, working illegally while awaiting a decision on his asylum application.

 とまあ、安い労働力として便利に使えるあたりに「需要」もあるようだし、そりゃ流入させようとする人たちもいるわな。とはいえこのとおり、

The Home Office said their immigration enforcement "acted on intelligence".

 入国管理側ではとりしまりをせざるをえないだろうし。
 で、こうして悲劇も起きるわけだから、その「もと」を断ち切ろう・制御しようというのも対案の一つではあるよなあ、とは思えてしまう。

BBC 'Dangerous complacency' to global HIV epidemic risks resurgence 20 Jul 2018 By Alex Therrien

BBC Former Farc rebels take seats in Colombia congress 21 Jul 2018

Colombia's President Juan Manuel Santos has welcomed former Farc rebels as they took their seats at the opening session of parliament.

He said he was happy to see ex-rebels who fought the state for over five decades now respecting the constitution.

BBC Kenya slum demolished to make way for road 23 Jul 2018

"We've not refused for the road to pass but they need to consider our wellbeing."

 このくらいに”ものわかりのいい”住民までごそっと敵にまわすのはどうかなあ。



 そりゃすごい。



 どっちにどうか、ということは難しい計算なので置くにしても、欧州側がわざわざコッチに来てまで速やかに締結したい案件だというのは伝わった:







BBC Trump 'ready' to tax all Chinese imports 20 Jul 2018

Mr Trump's comments come before the most recent round of US tariffs has had time to take effect.

 さすがに「狂乱の行動」といいたくなりますよ私も。もうちょいペースをゆっくりですな。

The US also wants China to stop practices that allegedly encourage transfer of intellectual property - design and product ideas - to Chinese companies, such as requirements that foreign firms share ownership with local partners to access the Chinese market.

 まあこれはご尤も。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 基礎訓練をするんだぞ、と | トップ |  器の差、人材資源へのアクセ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事