無論のことと言うべきか。米国としては平和的解決を指示する。
BBC US backs peaceful resolution of Niger coup 11 Aug 2023
「The US says it appreciates West African regional bloc Ecowas’ determination to explore all options for the peaceful resolution of the coup in Niger after the group approved a “standby” military force.
US Secretary of State Antony Blinken sad he was joining Ecowas leadership in their call for constitutional order in Niger following the 26 July military coup that toppled President Mohamed Bazoum.」
裏で駆け引きがあるにせよ、どうも軍事介入へは積極的ではなさそうな雰囲気がないではない。
…米国のお墨付きがあればイケイケできなくもない、といったような簡単な意味で。
何しろECOWASとしては、ニジェール君はそもそも交渉自体出来ない・拒否しているからどうしようもないよ！という立場である。
BBC It's difficult to talk to Niger junta - Ecowas official 11 Aug 2023 By Waihiga Mwaura
…ニジェール・クーデター側としても、全降りでないと認めない―という相手と積極的な会話は、あまりしたくないだろうけど。いやそこはするんだ。多少、交渉できなくもない相手だぞというポーズは重要なんだ。知ったことかという気持ちは、それはそれで理解するが、この場合は理解しちゃダメだ。
「West African leaders say the planning of troop deployment to Niger to restore democracy is ongoing, but it will only stop if the junta officially agree to hold talks with them.
The Economic Community of West African States (Ecowas) Commissioner for Political Affairs, Peace, and Security Abdel Fatau Musah has told the BBC in an exclusive interview that the junta is not willing to have direct contact with them, making negotiations difficult.
It is not clear when the military will be deployed but Ecowas says they are not going to dialogue forever.
Mr Musah says Ecowas will not allow the junta to rule for a short period like their counterparts in Burkina Faso and Mali.」
しかし、さあさてここだ。
「The deployment of troops is funded my member states and whilst external assistance is welcomed – the regional bloc says it will not ask for it.」
無論、出兵費用は加盟諸国で分担するのが第一の筋だ。そりゃあそうだ。しかし外部からの援助もウェルカムだぜ！というのは、あー…あてにしてた・あてにできるような大口支援者、逃げ腰ですかねそれ？という感がなきにしもあらず、という感が…ちょっと…。
BBC West African army chiefs to meet over Niger coup 11 Aug 2023 By Richard Hamilton
「West African army chiefs will meet on Saturday in the Ghanaian capital, Accra, to discuss the military coup in Niger.
Some reports suggest they will prepare plans for a military intervention.
It comes after the regional bloc, Ecowas, ordered the activation of a standby force, during a meeting in Nigeria on Thursday.」
こうして軍事相が集会しようという話になったのに
BBC West Africa defence meeting on Niger postponed 12 Aug 2023 By Grant Ferrett
「A planned meeting by West African chiefs of defence staff to discuss the coup in Niger has been postponed at short notice.
The talks - called by the regional bloc, Ecowas - had been expected to take place in the Ghanaian capital, Accra, on Saturday.」
退職させられた大統領の健康状態は懸念されるが、それはそれとして軍事介入はちょっとどうかな…少なくとも今この段階ではな…という、そういった雰囲気あってこその軍事関係閣僚集会の延期ではないかなと。
BBC US backs peaceful resolution of Niger coup 11 Aug 2023
「The US says it appreciates West African regional bloc Ecowas’ determination to explore all options for the peaceful resolution of the coup in Niger after the group approved a “standby” military force.
US Secretary of State Antony Blinken sad he was joining Ecowas leadership in their call for constitutional order in Niger following the 26 July military coup that toppled President Mohamed Bazoum.」
裏で駆け引きがあるにせよ、どうも軍事介入へは積極的ではなさそうな雰囲気がないではない。
…米国のお墨付きがあればイケイケできなくもない、といったような簡単な意味で。
何しろECOWASとしては、ニジェール君はそもそも交渉自体出来ない・拒否しているからどうしようもないよ！という立場である。
BBC It's difficult to talk to Niger junta - Ecowas official 11 Aug 2023 By Waihiga Mwaura
…ニジェール・クーデター側としても、全降りでないと認めない―という相手と積極的な会話は、あまりしたくないだろうけど。いやそこはするんだ。多少、交渉できなくもない相手だぞというポーズは重要なんだ。知ったことかという気持ちは、それはそれで理解するが、この場合は理解しちゃダメだ。
「West African leaders say the planning of troop deployment to Niger to restore democracy is ongoing, but it will only stop if the junta officially agree to hold talks with them.
The Economic Community of West African States (Ecowas) Commissioner for Political Affairs, Peace, and Security Abdel Fatau Musah has told the BBC in an exclusive interview that the junta is not willing to have direct contact with them, making negotiations difficult.
It is not clear when the military will be deployed but Ecowas says they are not going to dialogue forever.
Mr Musah says Ecowas will not allow the junta to rule for a short period like their counterparts in Burkina Faso and Mali.」
しかし、さあさてここだ。
「The deployment of troops is funded my member states and whilst external assistance is welcomed – the regional bloc says it will not ask for it.」
無論、出兵費用は加盟諸国で分担するのが第一の筋だ。そりゃあそうだ。しかし外部からの援助もウェルカムだぜ！というのは、あー…あてにしてた・あてにできるような大口支援者、逃げ腰ですかねそれ？という感がなきにしもあらず、という感が…ちょっと…。
BBC West African army chiefs to meet over Niger coup 11 Aug 2023 By Richard Hamilton
「West African army chiefs will meet on Saturday in the Ghanaian capital, Accra, to discuss the military coup in Niger.
Some reports suggest they will prepare plans for a military intervention.
It comes after the regional bloc, Ecowas, ordered the activation of a standby force, during a meeting in Nigeria on Thursday.」
こうして軍事相が集会しようという話になったのに
BBC West Africa defence meeting on Niger postponed 12 Aug 2023 By Grant Ferrett
「A planned meeting by West African chiefs of defence staff to discuss the coup in Niger has been postponed at short notice.
The talks - called by the regional bloc, Ecowas - had been expected to take place in the Ghanaian capital, Accra, on Saturday.」
退職させられた大統領の健康状態は懸念されるが、それはそれとして軍事介入はちょっとどうかな…少なくとも今この段階ではな…という、そういった雰囲気あってこその軍事関係閣僚集会の延期ではないかなと。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます